1 00:01:59,652 --> 00:02:00,597 ♪ ඉන්න 2 00:02:00,621 --> 00:02:02,431 ♪ ඇයි ඔවුන් දරුවා දියේ ගිල්වන්නේ නැත්තේ? 3 00:02:02,455 --> 00:02:04,200 ♪ මම ඒවා ඔප්පු කරන්නයි හදන්නේ සියල්ල වැරදියි, අපි යමු ♪ 4 00:02:04,224 --> 00:02:05,868 ♪ මම ඉවසීම දැන සිටිය යුතුයි 5 00:02:05,892 --> 00:02:07,703 ♪ 'මොකද ඔවුන් පවා නැහැ ඔවුන්ගේ ප්‍රශ්නය කුමක්දැයි දන්නවා ♪ 6 00:02:07,727 --> 00:02:08,838 ♪ ඒ මම 7 00:02:08,862 --> 00:02:10,606 ♪ කොල්ලා අසාර්ථක වෙනකන් ඔයා බලාගෙන ඉන්නවා 8 00:02:10,630 --> 00:02:12,141 ♪ දැන් ඔබේ හුස්ම අල්ලා ගන්න සහ ඔබේ මරණයට මුහුණ දෙන්න ♪ 9 00:02:12,165 --> 00:02:13,609 ♪ 'ඔයා සෙල්ලම් කරන නිසා' roulette ♪ 10 00:02:13,633 --> 00:02:14,977 ♪ සෑම පියවරක් සමඟම මම නොඅඩු ප්‍රගතියක් ලබමි 11 00:02:15,001 --> 00:02:16,178 ♪ ඉදිරියට ගොස් ඔබේ ඔට්ටු අල්ලන්න 12 00:02:16,202 --> 00:02:17,246 ♪ 'අපිට ලැබෙන දේ අපි දන්නවා 13 00:02:17,270 --> 00:02:18,647 ♪ අපි හොඳම 10 දෙනා බව අපි දනිමු 14 00:02:18,671 --> 00:02:19,982 ♪ 'ඔබ ගෙන එන සියලු වෛරය නිසා 15 00:02:20,006 --> 00:02:21,350 ♪ එය එතැනින් නතර වන බව අපි දනිමු 16 00:02:21,374 --> 00:02:22,718 ♪ මම රොකට් කරුවෙකු මෙන් ඉවතට යනවා 17 00:02:22,742 --> 00:02:24,487 ♪ මෙතනින් නවතින්නේ නැහැ, සංයමයෙන් ♪ 18 00:02:24,511 --> 00:02:25,788 ♪ මට අනාගතය දැකිය හැකිද? බස් පාපයේ ලාභය මෙතන ♪ 19 00:02:25,812 --> 00:02:27,056 ♪ අනේ දෙවියනේ ♪ ඉන්න 20 00:02:27,080 --> 00:02:28,591 ♪ අපි හැමදාම දිනනවා 21 00:02:28,615 --> 00:02:29,825 ♪ එය පොරොන්දුවක් නොවන බවට පොරොන්දු වන්න, ඔව් ♪ 22 00:02:29,849 --> 00:02:31,527 ♪ ඒක තර්ජනයක් 23 00:02:31,551 --> 00:02:33,162 ♪ මම පොරොන්දු වන බව ඔබ දන්නවා කණ්ඩායම් කොමා ♪ ගෙන ඒමට 24 00:02:33,186 --> 00:02:34,263 ♪ මුළු කණ්ඩායමම ඔබ flex කරන විට ජය ගන්න ♪ 25 00:02:34,287 --> 00:02:35,431 ♪ ජය, ජය 26 00:02:35,455 --> 00:02:37,099 ♪ මම එය නැවත කරන්න කැමතියි 27 00:02:37,123 --> 00:02:38,868 ♪ මම දිනනවා බලන්න, දිනන්න - හේයි, හෙමින්, හරිද? 28 00:02:38,892 --> 00:02:41,170 එය ඔබේ පළමු දිනයයි, යුවලකින් පටන් ගන්න. 29 00:02:41,194 --> 00:02:42,428 මට එය තේරුණා. 30 00:02:47,167 --> 00:02:48,301 මම හොඳින්. 31 00:02:50,436 --> 00:02:52,148 අලුත් කෙල්ලෙක් ඔයාව පීඩනයට පත් කරනවාද? 32 00:02:52,172 --> 00:02:54,412 මම කිව්වේ, බරපතල ලෙස, කොහෙද රිකී මේ කෙල්ලන්ව හොයාගෙන එනවද? 33 00:02:58,077 --> 00:02:59,077 හැමදේම හරිද? 34 00:03:00,113 --> 00:03:03,850 ඒ මේසය හොඳටම බීලා සහ එතන ඉන්න මිනිහා? 35 00:03:05,351 --> 00:03:07,062 එයාට එයාගේ ඇස් මගෙන් අහකට ගන්න බෑ. 36 00:03:07,086 --> 00:03:08,564 ඔවුන් නිතිපතා ය. 37 00:03:08,588 --> 00:03:10,166 ඔව්, හොඳයි, නිතිපතා හෝ නැත, මට දන්වන්න 38 00:03:10,190 --> 00:03:11,667 මට ආරක්ෂාව ඇමතීමට අවශ්‍ය නම්. 39 00:03:11,691 --> 00:03:14,103 ඒ සියල්ල හොඳයි, ඔවුන් ඉතා හොඳින් ඉඟි කරනවා. 40 00:03:14,127 --> 00:03:15,137 හොඳයි, ජරාව. 41 00:03:15,161 --> 00:03:16,596 මට බියර් දෙකක් ලබා ගත හැකිද? 42 00:03:24,704 --> 00:03:26,015 හියර් යූ ගෝ. 43 00:03:26,039 --> 00:03:27,407 හරි, මම මේ වතාවේ ගත්තා. 44 00:03:34,280 --> 00:03:35,691 මම හැම විටම ඔවුන් මත සිටිමි. 45 00:03:35,715 --> 00:03:37,593 ඔවුන් මට කවදාවත් එසේ ඉඟි නොකරන්නේ කෙසේද? 46 00:03:37,617 --> 00:03:39,962 මම දන්නේ නැහැ. සමහරවිට ඔවුන් ඔබට වඩා ඇය වගේ. 47 00:03:39,986 --> 00:03:40,987 මගුලක්! 48 00:03:45,058 --> 00:03:46,569 ♪ පාඩු නෑ, පාඩු නෑ, බලන්න 49 00:03:46,593 --> 00:03:48,170 ♪ මම හැමදාම දිනන කෙනෙක් 50 00:03:48,194 --> 00:03:49,205 ♪ ඔවුන් කොහෙද යන්නේ 51 00:03:49,229 --> 00:03:50,606 ♪ මම ආයෙත් දිනනවා... 52 00:03:50,630 --> 00:03:55,668 ♪ මට මගේ ආදරය දෙන්න කිසිම හේතුවක් නැහැ 53 00:03:56,536 --> 00:03:59,105 ♪ ඔබට එම හේතුව අවශ්‍ය නොවේ 54 00:04:00,607 --> 00:04:02,442 පුදුමයක්! 55 00:04:03,176 --> 00:04:04,577 අපොයි මිනිහෝ! 56 00:04:06,512 --> 00:04:08,123 ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, බබා! 57 00:04:08,147 --> 00:04:09,692 ස්තූතියි, අම්මා. 58 00:04:09,716 --> 00:04:11,026 මම, හේයි! 59 00:04:11,050 --> 00:04:12,719 - හේයි! - ඔහු ආපහු ආවා! 60 00:04:13,886 --> 00:04:15,566 - හේයි, නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු! - ජේම්ස් ආපහු ආවා, මචන්! 61 00:04:28,835 --> 00:04:30,813 ඔහ් කොල්ලා මට සතුටුයි, මට ඔයා නැතුව පාලුයි, කොල්ලා! 62 00:04:30,837 --> 00:04:34,216 මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි මචන්. අයි දැන් ආදරය දැනෙනවා. 63 00:04:34,240 --> 00:04:35,718 ඔව්. 64 00:04:35,742 --> 00:04:38,654 තහවුරු කර ගැනීමට අපි කුමක් කරන්නද? 65 00:04:38,678 --> 00:04:41,357 හේයි, මම කවදාවත් ඔයාට ගොඩක් කියන්න ඕනේ නැහැ 66 00:04:41,381 --> 00:04:42,691 ඔබ මා ගැන බලා ගැනීම මම අගය කරමි. 67 00:04:42,715 --> 00:04:44,893 - ඉදිරියට එන්න. නෑ මචන්. - නෑ, මම කිව්වේ. 68 00:04:44,917 --> 00:04:47,663 ඔබ සංචාරය කළ එම වසර ගණනාව, මගේ පොත් වලට සල්ලි දානවා. 69 00:04:47,687 --> 00:04:49,856 මම, මට ඒ සඳහා ඔබට ප්‍රමාණවත් මුදලක් ගෙවිය නොහැක. 70 00:04:51,124 --> 00:04:54,527 හේයි, මගේ මල්ලි, හරිද? ඒක මගේ වැඩක්. 71 00:04:55,728 --> 00:04:58,340 ඊට අමතරව, වෙන කවුද යන්නේ ඔබේ හදවත බලාගන්න. 72 00:04:58,364 --> 00:04:59,999 බලන්න, අපි සිපගන්නේ නැහැ. 73 00:05:01,200 --> 00:05:04,246 ආයුබෝවන්! 74 00:05:04,270 --> 00:05:08,074 - මගේ ප්රියතම! - මගේ දරුවා වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක්. 75 00:05:10,043 --> 00:05:12,655 කුමක් ද? ඉදිරියට එන්න. 76 00:05:12,679 --> 00:05:13,856 හේයි කොල්ලා. දැන් එන්න. 77 00:05:13,880 --> 00:05:15,557 වේගය අඩු කරන්න. ඒක බරපතල නෑ. 78 00:05:15,581 --> 00:05:18,294 මට ඒක දෙන්න සහෝ. ඔබ වේගවත් යැයි ඔබ සිතනවාද? 79 00:05:18,318 --> 00:05:20,095 ඔබ වේගවත් යැයි ඔබ සිතනවාද? 80 00:05:20,119 --> 00:05:21,721 ඔයාවත් නෑ... 81 00:05:25,058 --> 00:05:27,670 ♪ We set the record straight for a minute ♪ 82 00:05:27,694 --> 00:05:29,538 ♪ Hey I get it stay with it 83 00:05:29,562 --> 00:05:30,673 ♪ මම දෙන්නේ නැහැ 84 00:05:30,697 --> 00:05:31,974 ♪ මම ඒ ගැන සතුටුයි 85 00:05:31,998 --> 00:05:33,575 ♪ ක්‍රීඩා කරන්න, මගේ රසිකයන් එය සමඟ තබා ගන්න 86 00:05:33,599 --> 00:05:36,045 ♪ ඔව් එයාලට මාව මතක් වෙයි 87 00:05:36,069 --> 00:05:38,480 අද රෑට නියම වැඩක්. ඔබේ පළමු දවස කොහොමද? 88 00:05:38,504 --> 00:05:42,318 - මේ වනතෙක් ගොඩක් හොඳයි. - ස්ටේසි. ටැන්යා. 89 00:05:42,342 --> 00:05:44,119 හෙට විවෘත කරන්නේ කවුද? 90 00:05:44,143 --> 00:05:45,788 මම. 91 00:05:45,812 --> 00:05:48,424 ඔබ දන්නවා, දැන් කාලය පැමිණ තිබේ I get my own set of these. 92 00:05:48,448 --> 00:05:52,027 ඔබ ගනුදෙනුකරුවන් තබා ගන්න එනවා සමහර විට ඔයාට එකක් ලැබෙයි. 93 00:05:52,051 --> 00:05:55,230 ඒ වගේම එයාලා දිගටම එනවා නම් ඔබ මට මෙම ස්ථානය අලුත්වැඩියා කිරීමට ඉඩ දුන්නා. 94 00:05:55,254 --> 00:05:58,033 ඔබට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය ඔබ භාර වූ පසු අවශ්යයි. 95 00:05:58,057 --> 00:06:00,669 මට කණගාටුයි. Is that a promotion I hear? 96 00:06:00,693 --> 00:06:02,738 තවමත් නෑ. නමුත් ඇය සමීපයි. 97 00:06:02,762 --> 00:06:05,031 ඇය තව ටික වේලාවකින් එහි පැමිණෙනු ඇත. මාව විශ්වාස කරන්න. 98 00:06:06,232 --> 00:06:09,435 හරි නෝනාවරුනි. මම එළියට යනවා. 99 00:06:13,406 --> 00:06:15,441 ඔහු කතා කරනවා මිස ක්‍රියාවක් නැත. 100 00:06:18,311 --> 00:06:19,655 ඇයි නිකමටවත් අයින් වෙන්නේ නැත්තේ? 101 00:06:19,679 --> 00:06:21,357 අනේ මම දන්නේ නැහැ 102 00:06:21,381 --> 00:06:23,158 මොකද මම ඉපදිලා නැති නිසා මගේ කටේ රිදී හැන්දක්. 103 00:06:23,182 --> 00:06:25,928 මට රැකියාවකට යන්න බැහැ සහ මට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ලබා ගන්න. 104 00:06:25,952 --> 00:06:29,131 ඇත්තටම අපේ සමහර අයට තියෙනවා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට. අපි ඉවර කරමු. 105 00:06:29,155 --> 00:06:30,155 මම යන්න ලෑස්තියි. 106 00:06:36,996 --> 00:06:38,907 හේ මොනාද ගන්න එපා ඇය පෞද්ගලිකව ද කීවාය. 107 00:06:38,931 --> 00:06:41,801 ඔබට මෙහි රැඳී සිටීමට අවශ්‍යයි, ඔබ බටර්කප් දැඩි කිරීම වඩා හොඳය. 108 00:06:51,644 --> 00:06:53,789 මම දින ගණන් කරමින් සිටියෙමි 109 00:06:53,813 --> 00:06:56,091 මට මේකෙන් එකක් ආයේ කන්න පුළුවන් වුනාම. 110 00:06:56,115 --> 00:06:57,826 මට කියන්න පුළුවන්. 111 00:06:57,850 --> 00:07:00,653 ඔව් විනාඩියකට මට අමතක වුනා ඔබ එය මෙහි ගෙන ඒම කොතරම් හොඳද? 112 00:07:02,021 --> 00:07:04,090 හොඳයි, මම, මම ඒ සියල්ල නොකියමි. 113 00:07:05,425 --> 00:07:08,237 සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ ඔබ යන විට වෙනස් පුද්ගලයෙක්. 114 00:07:08,261 --> 00:07:09,261 ඇත්තටම? 115 00:07:11,631 --> 00:07:16,636 ඒ සියල්ල අපට පිටුපසින්. මම දන්නවා. 116 00:07:22,842 --> 00:07:24,911 ඉතින් ඔවුන්ට ඔබේ කාලය අඩකින් ලැබුණා, හාහ්? 117 00:07:26,412 --> 00:07:28,824 ඔව්. මම කිව්වේ, ඔවුන් කළ යුතු නිසා. 118 00:07:28,848 --> 00:07:31,560 මම කියන්නේ උන් මෝඩ පොලිස්කාරයෝ. ඔවුන් මගේ සාක්ෂි අවුල් කළා. 119 00:07:31,584 --> 00:07:33,586 මට යන්න දෙන එක ඇරෙන්න වෙන විකල්පයක් නෑ. 120 00:07:35,321 --> 00:07:36,321 වාසනාවන්ත වුණා. 121 00:07:44,630 --> 00:07:45,765 සියල්ල හොඳයිද? 122 00:07:46,999 --> 00:07:47,999 ම්හ්ම් 123 00:07:58,177 --> 00:08:01,180 - ඔයා ගෙදර ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි. - මටත්. 124 00:08:09,922 --> 00:08:11,757 හේයි, ඔයා තාම කල්ලියේද? 125 00:08:13,793 --> 00:08:16,295 - ඇයි ඔයා අහන්නේ? - මට ඇතුල් වීමට අවශ්‍ය නිසා. 126 00:08:23,669 --> 00:08:26,648 - ඔයාට ඒක කරන්න බෑ. - ඇයි නැත්තේ? 127 00:08:26,672 --> 00:08:28,083 මොකද උබ හිරෙන් එලියට ආවා විතරයි මචන්. 128 00:08:28,107 --> 00:08:29,885 ඔබ ඖෂධ විකිණීමට අවශ්ය නැත. 129 00:08:29,909 --> 00:08:31,854 ඉතින් ඔයාට මගෙන් මොනවද කරන්න ඕන? 130 00:08:31,878 --> 00:08:33,455 සමහර ක්ෂණික ආහාර ස්ථානයක වැඩ කිරීමට කැමතිද? 131 00:08:33,479 --> 00:08:34,556 හරියට මචෝ මට එහෙම වෙන්න බෑ මගේ අම්මාගේ ගෙදර ජීවත් වෙන්නේ 132 00:08:34,580 --> 00:08:35,557 සමහර ළමයෙක් වගේ. 133 00:08:35,581 --> 00:08:36,526 මට මගේම ජරාව අවශ්‍යයි. 134 00:08:36,550 --> 00:08:37,993 බලන්න මම අම්මට කිව්වා 135 00:08:38,017 --> 00:08:39,361 මම ඔයාට උදව් කරන්නම් කියලා. 136 00:08:39,385 --> 00:08:40,362 කමක් නැහැ. හැබැයි මෙහෙම නෙවෙයි. 137 00:08:40,386 --> 00:08:42,130 මසුරුකම නවත්වන්න. 138 00:08:42,154 --> 00:08:44,099 මම බලනවා, අපි ජීවත් වෙන්නේ පහළින් විද්‍යාල නගරයක සිට වීදිය. 139 00:08:44,123 --> 00:08:46,101 මම මේ සියල්ල මෙහෙයුමක් බවට පත් කරමි. 140 00:08:46,125 --> 00:08:47,769 දැන් මට දෙගුණයක් උදව් කරන්න ඔබට සිදුවෙමින් පවතින දෙයට තුන් ගුණයක් නැත. 141 00:08:47,793 --> 00:08:50,305 නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. මම හොඳින්, හරි. 142 00:08:50,329 --> 00:08:52,040 මම ගොඩ දාගත්තා මචන්. 143 00:08:52,064 --> 00:08:54,333 මම මේ සියල්ල අත්හැරීමට ගොඩ ගැසුවෙමි. 144 00:08:55,167 --> 00:08:57,246 මචන් මෙතනින් යන්න. 145 00:08:57,270 --> 00:08:59,081 මොකක්ද, මගේ කොල්ලා අයින් වෙන කෙනෙක්ද? 146 00:08:59,105 --> 00:09:02,241 මේකද පලවෙනි වැඩේ ඔයාගේ හිත කෙලින්ම හිරෙන් එලියට? 147 00:09:03,409 --> 00:09:05,220 මේක, මගේ හිතේ තියෙන එකම දේ මේකයි. 148 00:09:05,244 --> 00:09:06,722 එවිට ඔබට අවශ්ය විය හැකිය තවත් දින කිහිපයක් එහි ගත කරන්න 149 00:09:06,746 --> 00:09:08,490 මොකද ඔයා දුවන්නේ මදි නිසා, චේස්. 150 00:09:08,514 --> 00:09:09,392 බලන්න. අයියෝ මචන්. 151 00:09:09,416 --> 00:09:10,993 මයික්, කරුණාකර. 152 00:09:11,017 --> 00:09:12,194 මම පොරොන්දු වෙනවා මම ඉන්නෑ කියලා කෙටි කාලයකට දීර්ඝ වශයෙන් 153 00:09:12,218 --> 00:09:14,320 හඹා යන්න. මම බෑ කිව්වා. 154 00:09:15,421 --> 00:09:18,257 අතහරින්න. 155 00:09:42,615 --> 00:09:43,749 ටැන්යා. 156 00:09:48,020 --> 00:09:49,731 - හේයි. - ඔයා මාව මගහරිනවා. 157 00:09:49,755 --> 00:09:51,199 නැහැ, මම දවස පුරාම වැඩට ගියා. 158 00:09:51,223 --> 00:09:53,302 ඒ කියන්නේ මගේ කුලිය ඔයාට තියෙනවා. 159 00:09:53,326 --> 00:09:56,805 හරියටම නැහැ, නමුත් බලන්න, මම කරන්නම් ලබන සතියේ ගන්න. මම පොරොන්දු වෙනවා. 160 00:09:56,829 --> 00:10:01,276 අහන්න, සමාවෙන්න එපා බිල්පත් ගෙවන්න. හරි ටැන්යා? 161 00:10:01,300 --> 00:10:03,669 ඒ වගේම මම ඔයාට ඕන තරම් අවස්ථා දුන්නා. 162 00:10:04,770 --> 00:10:07,950 සහ තවත් විශේෂ වට්ටම් ද නැත. 163 00:10:07,974 --> 00:10:09,451 ඔබටම සමච්චල් නොකරන්න. 164 00:10:09,475 --> 00:10:10,819 සමහර විට ඔබ කුලිය වැඩි නොකළ යුතුය. 165 00:10:10,843 --> 00:10:13,221 අහන්න, මම ඔයාට කැමතියි ටැන්යා, 166 00:10:13,245 --> 00:10:14,790 නමුත් ඔබට නොමැති නම් දින හතකින් මගේ මුදල් 167 00:10:14,814 --> 00:10:16,825 මම ඔයාව එලවන්න යනවා. 168 00:10:16,849 --> 00:10:18,660 හරි හරී? මම ඔයාගේ සල්ලි ගන්නම්. 169 00:10:18,684 --> 00:10:20,295 මම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ. මම බැරෑරුම්. 170 00:10:20,319 --> 00:10:22,230 මට එය තේරුණා. දින හතක්. 171 00:10:22,254 --> 00:10:24,256 මට එය තේරුණා. හරි හරී. 172 00:10:40,640 --> 00:10:41,774 හේයි. 173 00:10:43,576 --> 00:10:44,744 හේයි තාත්තේ. 174 00:10:46,278 --> 00:10:49,115 - හායි මල්ලි. - ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද? 175 00:10:49,882 --> 00:10:51,927 හරි හරී. කොහොමද වැඩ කටයුතු? 176 00:10:51,951 --> 00:10:56,565 එය වැඩ විය. අපිට තිබුණා ඒ අද අලුත් කෙල්ලෙක් එනවා. 177 00:10:56,589 --> 00:10:59,434 - මතකද ඒ ඔයා කවද්ද? - ඔව්. අවාසනාවන්ත ලෙස මම එසේ කරමි. 178 00:10:59,458 --> 00:11:03,372 ඔව්. හොඳයි, මතක තබා ගන්න, ඔබ හොඳ කාලයක් සඳහා එහි සිටී. 179 00:11:03,396 --> 00:11:05,040 දිගු කලක් නොවේ. 180 00:11:05,064 --> 00:11:06,808 ඔව්. මම තවමත් බලා සිටිමි එය හොඳ කාලයක් වීමට. 181 00:11:06,832 --> 00:11:10,545 ඉතින් අයින් වෙන්න. ඔබේ ජීවිතය යථා තත්ත්වයට පත් කරන්න. 182 00:11:10,569 --> 00:11:11,747 ඉදිරියට එන්න. 183 00:11:11,771 --> 00:11:13,482 නැවත වෛද්‍ය විද්‍යාලයට යන්න. 184 00:11:13,506 --> 00:11:14,850 අපි ගිහින් වාඩි වෙමු. ඉදිරියට එන්න. 185 00:11:14,874 --> 00:11:16,051 සොඳුරිය. 186 00:11:16,075 --> 00:11:17,843 බලන්න, ඔයා දන්නවා මට ඒක කරන්න බැහැ කියලා. 187 00:11:18,978 --> 00:11:20,656 ඒ වගේම මට හෙදියට වියදම් කරන්න අමාරුයි. 188 00:11:20,680 --> 00:11:25,084 සහ මම, මට තව එකක් ලැබුණා රක්ෂණයෙන් ප්රතික්ෂේප කිරීමේ ලිපිය. 189 00:11:26,118 --> 00:11:27,518 කිසිවෙක් ප්‍රතිකාරය ආවරණය නොකරනු ඇත. 190 00:11:28,120 --> 00:11:31,333 මට හෙදිය හෝ ප්‍රතිකාර අවශ්‍ය නැත. 191 00:11:31,357 --> 00:11:35,227 ඔව් ඔබ කරනවා. මම යන්නේ නැහැ මෙතන ඉඳගෙන ඔයාට මැරෙන්න දෙන්න තාත්තේ. 192 00:11:36,062 --> 00:11:39,274 බලන්න ආවොත් එනවා. 193 00:11:39,298 --> 00:11:40,976 නෑ ඔය වගේ කතා නවත්තන්න ඕන. 194 00:11:41,000 --> 00:11:42,310 අපි එහෙම සංවාදයක් කරන්නේ නැහැ. 195 00:11:42,334 --> 00:11:44,737 ඒක නෙවෙයි වෙන්න යන්නේ. 196 00:11:46,205 --> 00:11:48,483 මට ඔබ නවතිනවාට අවශ්‍ය නැහැ මා නිසා ඔබේ සිහින මත. 197 00:11:48,507 --> 00:11:51,811 තාත්තේ, ඔයාට ලැබෙනවා ප්රතිකාරය. ඒක තමයි. 198 00:12:42,294 --> 00:12:43,294 හේයි. 199 00:12:44,163 --> 00:12:45,865 ඔබගේ දුරකථනයේ යම් දෝෂයක් තිබේද? 200 00:12:48,501 --> 00:12:51,270 මම රැකියාවේ කාර්යබහුල වෙන්න ඇති. සමාවෙන්න. 201 00:12:56,976 --> 00:12:58,987 ඔබ කාර්යබහුලද නැද්ද යන්න මට අඩුවෙන් බලා ගත හැකිය. 202 00:12:59,011 --> 00:13:01,113 මම කතා කරන විට, ඔබ පිළිතුරු දෙයි. 203 00:13:02,715 --> 00:13:04,917 හේයි, මට සමාවෙන්න. 204 00:13:07,253 --> 00:13:10,923 ඔබට මෙම රැකියාව අවශ්‍ය ඇයි? කෙසේ වෙතත්? මම ඔයාව බලාගන්නවා. 205 00:13:12,324 --> 00:13:16,595 හොඳයි, මට, මට අවශ්‍යයි මට අමතර මුදල් ටිකක්. 206 00:13:18,464 --> 00:13:20,075 මම ගැටලුව දකින්නේ නැහැ. 207 00:13:20,099 --> 00:13:24,837 - හරි, ඔයාගේ පර්ස් එක දෙන්න. - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 208 00:13:36,415 --> 00:13:39,051 ඉදිරියට ගොස් ඇතුල් කරන්න ඔබගේ සති දෙකක දැනුම්දීම. 209 00:14:13,118 --> 00:14:14,596 ඔයා හොඳයි. ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද? 210 00:14:14,620 --> 00:14:17,165 කවදාවත් වඩා හොඳ නැහැ, සූදානම් ගේමට යන්න මචන්. 211 00:14:17,189 --> 00:14:22,461 දැන් එන්න. ඔහ්, ඔයා බරපතලද? 212 00:14:26,165 --> 00:14:27,275 මට ඔයා වෙනුවෙන් එහෙම කරන්න බෑ අයියේ. 213 00:14:27,299 --> 00:14:28,667 අනික ඔයා එලියට බැස්සා. 214 00:14:29,835 --> 00:14:31,713 ඔබ හොඳ කාන්තාවක් සොයා ගන්න. මිනිත්තුවකට නිශ්ශබ්ද වන්න. 215 00:14:31,737 --> 00:14:33,748 කිසිම ගැහැනියකට අවශ්‍ය නොවනු ඇත නිගා නැවුම් බන්ධනාගාරයෙන් පිටතට 216 00:14:33,772 --> 00:14:35,007 කිසිදු චලනයකින් තොරව. 217 00:14:36,075 --> 00:14:37,152 මට සල්ලි ලැබුණා. කමක් නැහැ. 218 00:14:37,176 --> 00:14:38,477 මට කුඩු පේනවා මචන්. 219 00:14:39,678 --> 00:14:41,156 කොහෙන්ද සල්ලි ගත්තේ? 220 00:14:41,180 --> 00:14:45,427 - ඔබ සිතන්නේ කොහේද? - වික්ටර්? ඇත්තටම? 221 00:14:45,451 --> 00:14:48,487 ඔව් ඇත්තටම? අන්තිමට පියවි සිහියට ආවා. 222 00:14:50,422 --> 00:14:52,925 - අන්තිමට ඔයාව ඇතුලට ගන්න ඕන නේද? - අපාය ඔව්. 223 00:14:55,394 --> 00:14:57,663 මේ මගුල පවුලක් බවට පත්වුණා. 224 00:15:12,811 --> 00:15:15,857 හේයි, ලස්සනයි. ලැජ්ජා වෙන්න එපා, ඔයාට කොහොමද? 225 00:15:15,881 --> 00:15:17,158 ♪ බිය නොවන්න, ඔබට රිදවන්නේ නැත 226 00:15:17,182 --> 00:15:20,228 මම හොඳින් ඉන්නවා. මේ සියල්ල ඔබ? 227 00:15:20,252 --> 00:15:22,187 ඒක සහතිකයි. මම එය මිලදී ගත්තා. 228 00:15:23,455 --> 00:15:26,401 මම ඇයට කුමරිය ලෙස නම තැබුවෙමි. - ඔය ජරාව හැදුවා විතරයි. 229 00:15:26,425 --> 00:15:27,425 ෂ්! 230 00:15:28,727 --> 00:15:31,563 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම හිතන්නේ මම ඔබව කිහිප වතාවක්ම දැක ඇත. 231 00:15:34,033 --> 00:15:36,268 මම හිතන්නේ මමත් ඔයාව අවට දැකලා ඇති. 232 00:15:37,703 --> 00:15:40,882 නමුත් අවසානයේ හමුවීම සතුටක් ඔබ පෞද්ගලිකව. මම ජැස්මින්. 233 00:15:40,906 --> 00:15:43,418 ඔබ සැමට මෙය කළ නොහැක මෝටර් රථයේ අනෙක් පැත්ත. 234 00:15:43,442 --> 00:15:45,177 ඔහ්, මට සමාවෙන්න. 235 00:15:46,412 --> 00:15:49,648 කණගාටු වෙන්න එපා. එන්න එය පරීක්ෂා කරන්න. 236 00:15:50,749 --> 00:15:55,554 ඇත්තටම? මොකද මම මුළු රෑම නිදහස්. 237 00:15:56,622 --> 00:15:58,062 නමුත් ඔබ කාර්යබහුල විය හැකි බව පෙනේ. 238 00:16:02,227 --> 00:16:07,099 - මචන්, ඔයාට මගුල්. - ඒ සඳහා එය සකසන්න. 239 00:16:16,976 --> 00:16:18,110 අපොයි! 240 00:16:26,819 --> 00:16:28,730 ♪ මෙන්න රැකියාව, උමතු වෙන්න එපා ♪ 241 00:16:28,754 --> 00:16:30,231 ♪ එය දැඩි විය හැක 242 00:16:30,255 --> 00:16:31,299 ♪ එය පුපුරන සුලු විය හැකිය, එය අහිතකර විය හැක ♪ 243 00:16:31,323 --> 00:16:32,334 ♪ ආරක්ෂක නොවන්න 244 00:16:32,358 --> 00:16:33,835 ♪ ආක්‍රමණශීලී නොවන්න 245 00:16:33,859 --> 00:16:35,603 ♪ එය නාස්තියක් වනු ඇත, අපි මිල අධික විය හැක ♪ 246 00:16:35,627 --> 00:16:39,498 ♪ ඔබේ ජීවිතයට කුඩා දෙයක් අවශ්‍යයි 247 00:16:46,705 --> 00:16:49,241 හේයි රිකී, මට ඔබට ඉක්මනින් කතා කළ හැකිද? 248 00:16:49,875 --> 00:16:55,147 ඔව්, නිසැකවම. 249 00:16:58,917 --> 00:17:03,164 මට ඇත්තටම වැටුප් වැඩිවීමක් අවශ්‍යයි. ඔයා දන්නවනේ මගේ තාත්තා එක්ක. 250 00:17:03,188 --> 00:17:05,357 දැන් බොහෝ දේ සිදුවෙමින් පවතී. 251 00:17:06,825 --> 00:17:10,396 ස්ටේසි, ඔයා දන්නවා කොහොමද කියලා ඔබ මෙහි කරන වැඩ මට ගොඩක් වටිනවා 252 00:17:11,296 --> 00:17:14,233 ඒත් මට ඒක ඔයාට දෙන්න බෑ. 253 00:17:15,367 --> 00:17:19,238 අපිට සල්ලි තිබුනා නම් ගලා, මම. මට කණගාටුයි. 254 00:17:23,509 --> 00:17:27,455 බලන්න, ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන කෙනෙක්. 255 00:17:27,479 --> 00:17:32,751 අමාරුම වැඩකාරයා මෙන්න, නමුත් ඔබ අමාරු බූරුවෙක්. 256 00:17:34,186 --> 00:17:36,598 මිනිස්සුන්ට ඕන බාර්මන් කෙනෙක් ඔවුන්ට කතා කරන්න, කතා කරන්න පුළුවන්. 257 00:17:36,622 --> 00:17:41,069 ඔබ වඩාත් මිත්රශීලී හැසිරීමක් උත්සාහ කළේ නම්, 258 00:17:41,093 --> 00:17:43,429 මම දන්නවා ඔබ ඉඟි මරා දමන බව. 259 00:17:50,202 --> 00:17:51,570 ස්තුතියි. ස්තූතියි රිකී. 260 00:17:54,273 --> 00:17:59,545 ♪ ඔබේ මුදල් මෙලෙස නිරීක්ෂණය කරන්න 261 00:18:07,886 --> 00:18:09,064 ස්ටේසි මට බියර් දෙකක් සහ විස්කි එකක් අවශ්‍යයි. 262 00:18:09,088 --> 00:18:10,189 අහ්, ඔව්. 263 00:18:15,527 --> 00:18:16,527 අපොයි! 264 00:18:20,866 --> 00:18:25,604 තත්පරයක් ගන්න. 265 00:18:35,314 --> 00:18:36,491 ♪ මගේ මුළු ජීවිතයම දැන් බලා සිටී 266 00:18:36,515 --> 00:18:38,960 ♪ මගේ මුළු ජීවිතයම දැන් බලා සිටී 267 00:18:38,984 --> 00:18:42,263 ♪ සියල්ල ලබා ගැනීමට බලා සිටීම 268 00:18:42,287 --> 00:18:45,257 - ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්, මම හොඳින්. 269 00:18:46,859 --> 00:18:50,729 - ඔයාට කමක් නෑ වගේ. - හැම දෙයක්ම හොඳයි. 270 00:18:52,764 --> 00:18:55,143 ඔබට කිසිවක් ඉවත දැමිය නොහැකි නම් අද රෑට තව මගුල් බීම, 271 00:18:55,167 --> 00:18:56,377 එය විශිෂ්ට වනු ඇත. 272 00:18:56,401 --> 00:18:58,203 ඔබට එය කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? 273 00:19:29,201 --> 00:19:31,436 - හේයි ලස්සනයි. - හායි. 274 00:19:33,505 --> 00:19:36,808 - ඔයාට මාව මතක නැද්ද? - ඔව්. මම ඔබට ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද? 275 00:19:40,179 --> 00:19:41,489 ඇයි දිග මුහුණ. 276 00:19:41,513 --> 00:19:43,282 ගිය සැරේ ඔයා ගොඩක් සතුටින් හිටියා. 277 00:19:44,983 --> 00:19:49,555 ඔබ තවත් සිනාසිය යුතුය. 278 00:19:54,293 --> 00:19:57,296 දැන් සතුටුද? මම ඔබ වෙනුවෙන් ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද? 279 00:20:01,266 --> 00:20:02,710 කවදාවත් අහන්නේ නෑ කියලා හිතුවා. 280 00:20:02,734 --> 00:20:05,079 - මාව අල්ලන්න එපා. - මොකක්ද ගැටලුව? 281 00:20:05,103 --> 00:20:06,738 මම කිව්වා මාව අල්ලන්න එපා කියලා. 282 00:20:09,341 --> 00:20:11,643 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 283 00:20:14,079 --> 00:20:17,015 නැවුම් මස් අවශ්යද? සමහර පුරුදු ඉගෙන ගන්න. 284 00:20:17,883 --> 00:20:18,860 නැවුම් කවුද? 285 00:20:18,884 --> 00:20:20,428 හේයි, මට සමාවෙන්න, කිර්ක්. 286 00:20:20,452 --> 00:20:22,830 ඇය අලුත්. මම පසුව ඇය සමඟ කතා කරන්නම්. 287 00:20:22,854 --> 00:20:26,892 දැන් ගෙදරට බොන්න. හහ්? 288 00:20:28,594 --> 00:20:30,295 මට තවත් පිපාසයක් නැත. 289 00:20:37,069 --> 00:20:39,380 ඔබත් මමත් දන්නවා මම හැරෙන බව මේ අම්මපා උඩු යටිකුරු 290 00:20:39,404 --> 00:20:40,539 මට අවශ්‍ය නම්. 291 00:20:52,417 --> 00:20:56,755 වාසනාවන්තයි මම ඔයාට කැමතියි, රිකී. අපි මෙතනින් යමු. 292 00:20:58,123 --> 00:21:00,058 තාම හිනාවෙන්නේ නෑ. 293 00:21:22,614 --> 00:21:26,718 අද රෑ අපිට පුළුවන් ඉතා විශ්වාසවන්ත පාරිභෝගිකයෙකු අහිමි විය. 294 00:21:27,986 --> 00:21:30,965 තේරෙනවද කොහොමද කියලා ඒ මිනිහා මෙතන ගොඩක් වියදම් කරනවාද? 295 00:21:30,989 --> 00:21:33,701 සමහර විට මම ඒක ගන්නම් ඔබගේ ඊළඟ වැටුපෙන්. 296 00:21:33,725 --> 00:21:35,470 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු එසේ කරයි. එයා කුඩු කාරයෙක්. 297 00:21:35,494 --> 00:21:37,639 එයා මොනාද කියලා මම ගණන් ගන්නේ නැහැ. 298 00:21:37,663 --> 00:21:41,066 ඔහුගේ ඩොලර් මෙම ස්ථානය පවත්වාගෙන යාමට උපකාරී වේ 299 00:21:42,034 --> 00:21:43,745 ඒ වගේම තමයි ඔබේ සේවකයන්, රිකී. 300 00:21:43,769 --> 00:21:45,904 ඉතින් සමහර විට ඔබ ආරම්භ කරන්න ඔවුන් වෙනුවෙන් ද නැගී සිටියි. 301 00:21:53,545 --> 00:21:57,592 ඔබ හරි. මම සමාව ඉල්ලනවා. 302 00:21:57,616 --> 00:22:01,462 මට ඕනේ කෙල්ලෝ ඔයාට හොඳම දේ විතරයි. 303 00:22:01,486 --> 00:22:03,031 අපි කරන තරමට වඩා හොඳයි, 304 00:22:03,055 --> 00:22:05,590 මට හැකි වැඩි මුදලක් කාන්තාවන් ඔබට ගෙවීමට හැකියාව ඇත. 305 00:22:06,625 --> 00:22:08,026 - හ්ම්. - සමාවෙන්න. 306 00:22:12,264 --> 00:22:14,399 එය නැවත සිදු නොවනු ඇත. 307 00:22:20,072 --> 00:22:22,674 කාන්තා ඔබට සුභ රාත්‍රියක්. 308 00:22:41,993 --> 00:22:45,039 මට කියන්න ඕන උනේ කලින් සමාවෙන්න කියලා. 309 00:22:45,063 --> 00:22:48,433 මම, ඔබ ඒ කිසිවක් ලැබීමට සුදුසු නැත. 310 00:22:51,470 --> 00:22:53,739 ඇයි ඔච්චර කලබල වුනේ? 311 00:22:55,507 --> 00:22:57,852 ක්‍රමයක් නෑ කියලා දැනගත්තා විතරයි 312 00:22:57,876 --> 00:23:00,621 මට ඕන තරම් සල්ලි හොයන්න පුළුවන් ප්රතිකාර සඳහා ගෙවීමට 313 00:23:00,645 --> 00:23:02,981 - මගේ තාත්තා ජීවත් වෙන්න ඕනේ. - අහෝ මගේ දෙවියනේ. 314 00:23:06,151 --> 00:23:07,986 මට කණගාටුයි. 315 00:23:09,154 --> 00:23:12,023 ඔහු තවමත් සටන් කරනවා. ඒකයි වැදගත්. 316 00:23:17,829 --> 00:23:20,908 වාව්. පුදුමයි ඔයා අලුත් කෙල්ලට කියනවා. 317 00:23:20,932 --> 00:23:23,511 ඇයට මාස කිහිපයකට පෙර ගත විය එයා මට එයාගේ තාත්තා ගැන කිව්වා. 318 00:23:23,535 --> 00:23:24,803 මම ඇයට ණයයි. 319 00:23:26,138 --> 00:23:28,249 මම මෙහෙ වැඩ කරන්න පටන් ගත්තා ඔහුගේ වෛද්‍ය බිල්පත් ගෙවන්න. 320 00:23:28,273 --> 00:23:30,852 ඔව්, ඇය ඉවත් වුණා වෛද්ය විද්යාලය. ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද? 321 00:23:30,876 --> 00:23:33,087 ඇගේ චරිතයේ සැබෑ සාක්ෂිය. 322 00:23:33,111 --> 00:23:34,856 මම හොස්පිට්ල් එකට එනකම් ඉන්න බෑ 323 00:23:34,880 --> 00:23:37,558 සහ ආචාර්ය ස්ටේසි මැක්ඩොනල්ඩ් වෙත ගියේය. 324 00:23:37,582 --> 00:23:38,950 යේසුස් ක්රිස්තුස්. එපා. 325 00:23:43,522 --> 00:23:45,857 - ඔබට කොහොම ද? - මම? 326 00:23:47,492 --> 00:23:49,303 හොඳයි, මම 18 ට පිටත් වුණා. 327 00:23:49,327 --> 00:23:52,006 මාමාට තියාගන්න බැරි වුණා ඔහුගේ මගුල් අත් තමාටම, 328 00:23:52,030 --> 00:23:54,065 ඉතින් මම ගියා, මම ආපහු හැරිලා බැලුවේ නැහැ. 329 00:23:55,333 --> 00:23:57,135 ඔබට සිදු වූ දේ ගැන මට කණගාටුයි. 330 00:23:58,003 --> 00:23:59,514 එය ජීවිතයයි. 331 00:23:59,538 --> 00:24:02,717 මම මෙතනට ඇවිත් සැලසුම් කළා දිනක් මෙම ස්ථානය පවත්වාගෙන යාමේදී. 332 00:24:02,741 --> 00:24:04,452 - මෙම ස්ථානය? - ඔව්. 333 00:24:04,476 --> 00:24:05,953 හැමෝම මෙහෙට එනකොට 334 00:24:05,977 --> 00:24:08,222 ඒක හරියට මධ්‍යස්ථානයක් වගේ සමාජය, ඔබ දන්නවාද? 335 00:24:08,246 --> 00:24:11,559 මම කෙනෙක් ගැන සතුටුයි මේ .S කුහරය ගැන විශ්වාසයක් තියෙනවා. 336 00:24:11,583 --> 00:24:12,927 හොඳයි, මම අවුරුදු ගණනාවක් මෙහි වැඩ කරනවා 337 00:24:12,951 --> 00:24:14,762 රිකී තවමත් මාව ඉහළට ගෙන ගියේ නැහැ. 338 00:24:14,786 --> 00:24:17,565 ඔබට බලා සිටිය නොහැක මට ලොක්කන් දෙන්න පටන් ගන්න. 339 00:24:17,589 --> 00:24:18,666 හා ඇත්තම ද? ඔව්. 340 00:24:18,690 --> 00:24:21,159 හොඳයි පුතා පුරුදු වෙන්න. 341 00:24:22,327 --> 00:24:25,163 කොහොම හරි. ඔබේ වාරය අලුත් කෙල්ල. 342 00:24:26,932 --> 00:24:30,511 - මම දන්නේ නැහැ. - ඒයි, එන්න. 343 00:24:30,535 --> 00:24:31,837 අපි ඔයාට අපේ මගුල කිව්වා. 344 00:24:37,442 --> 00:24:42,390 මමයි මගේ පෙම්වතායි යනවා ඇත්තෙන්ම රළු පැල්ලමක් හරහා, 345 00:24:42,414 --> 00:24:45,283 මම ඇති තරම් ඉතිරි කරනවා නව ආරම්භයක් සඳහා මුදල්. 346 00:24:47,486 --> 00:24:48,796 මෙම ස්ථානය ජරා සිදුරක් විය හැකිය, 347 00:24:48,820 --> 00:24:50,965 නමුත් එක දෙයක් ස්ථිරයි. 348 00:24:50,989 --> 00:24:52,724 අපි එකිනෙකා ගැන සැලකිලිමත් වෙමු. 349 00:24:53,558 --> 00:24:55,026 ඒක හරි. 350 00:24:56,795 --> 00:24:58,930 ඇත්තටම මම කියනවා අපි ඒකට ටෝස්ට් කරනවා. 351 00:25:00,232 --> 00:25:01,232 අපි ඒක කරමු. 352 00:25:08,940 --> 00:25:10,384 සලූඩ්. 353 00:25:10,408 --> 00:25:11,543 - චියර්ස්. - චියර්ස්. 354 00:25:15,714 --> 00:25:16,924 - ඔහ්! - ඔහ්. 355 00:25:16,948 --> 00:25:18,860 එය අනිවාර්යයෙන්ම හොඳ මත්පැන්. 356 00:25:18,884 --> 00:25:22,153 ඇය නවකයෙක්. 357 00:25:41,473 --> 00:25:43,017 මගුලක් තමයි මේ ගොන්කම. 358 00:25:43,041 --> 00:25:44,085 ඒක ඔයා හිතන දෙයක් නෙවෙයි, එය ඔබ සිතන දේ නොවේ. 359 00:25:44,109 --> 00:25:45,053 මචන් උබට මගුල්. 360 00:25:45,077 --> 00:25:46,511 හේයි, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න! 361 00:25:55,487 --> 00:25:56,831 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - ඔයා හොඳින්ද? 362 00:25:56,855 --> 00:25:58,256 ඔවුන් එකිනෙකාට වෙඩි තැබුවා. 363 00:26:02,427 --> 00:26:05,139 - ඉන්න. - අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ. 364 00:26:05,163 --> 00:26:06,298 ඉන්න! අපොයි. 365 00:26:08,266 --> 00:26:09,266 ජරාව. 366 00:26:16,875 --> 00:26:18,252 ඔහු, ඔහු ජීවතුන් අතරද? 367 00:26:18,276 --> 00:26:19,878 නැහැ, එයාගේ ඔළුවට වෙඩි තියනවා. 368 00:26:22,314 --> 00:26:23,457 අපොයි අපොයි. 369 00:26:23,481 --> 00:26:25,092 ම්ම් ඇත්තටම? 370 00:26:25,116 --> 00:26:26,928 හොඳයි, අපි තවත් දන්නේ කෙසේද? 371 00:26:26,952 --> 00:26:28,162 මම පොලිසියට කතා කරන්නම්. මගේ ෆෝන් එක බාර් එකේ. 372 00:26:28,186 --> 00:26:29,430 ඔව්. ඔව්. 373 00:26:29,454 --> 00:26:30,965 Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait. 374 00:26:30,989 --> 00:26:32,824 - මම ඉක්මනට එන්නම්. - ස්ටේසි! 375 00:26:33,858 --> 00:26:34,969 ඔයාට තේරෙනවා ඇති අපි ඉන්නේ මැද කියලා 376 00:26:34,993 --> 00:26:36,404 සක්‍රීය අපරාධ ස්ථානයක 377 00:26:36,428 --> 00:26:37,905 සහ මළ සිරුරු දෙකක් තියෙනවා නේද? 378 00:26:37,929 --> 00:26:41,642 - ඔහ්, ඒකද ... - ඔව්. මුදල්. 379 00:26:41,666 --> 00:26:43,077 - ඔහ්! - එය ස්පර්ශ කිරීම නවත්වන්න. 380 00:26:43,101 --> 00:26:45,170 ඔව්, ඇය, ඇය හරි. ආපහු දාන්න. 381 00:26:46,237 --> 00:26:47,348 නැත. 382 00:26:47,372 --> 00:26:48,482 පට්ට මෝඩයෙක් වෙන්න එපා. 383 00:26:48,506 --> 00:26:49,984 හොඳයි, එකක් දැන ගැනීමට කෙනෙකුට අවශ්‍යයි. 384 00:26:50,008 --> 00:26:51,586 යාලුවනේ නවතින්න, ටැන්යා, බැරෑරුම් ලෙස එය පහත දමන්න. 385 00:26:51,610 --> 00:26:53,244 ඔබ අත්අඩංගුවට ගැනීමට අවශ්ය නැත. 386 00:26:54,112 --> 00:26:55,880 She can't put it down now. 387 00:26:56,881 --> 00:26:58,192 එයාගේ මගුල් ඇඟිලි සලකුණු ඒ හැමතැනම තියෙනවා. 388 00:26:58,216 --> 00:26:59,827 මගුල, මගුල. 389 00:26:59,851 --> 00:27:01,295 මම මේ බැල්ලියට වෛර කරනවා. 390 00:27:01,319 --> 00:27:02,730 මොකක්ද, ඇයි? 391 00:27:02,754 --> 00:27:04,198 - මම පොලිසියට කතා කරනවා. - ඔයා දන්නවා මොකක්ද කියලා, 392 00:27:04,222 --> 00:27:06,601 ඔබට යාමට අවශ්‍ය නම් හිරේ, ඔයා තනියම යනවා. 393 00:27:06,625 --> 00:27:08,026 හේයි. හේයි යාලුවනේ. 394 00:27:08,927 --> 00:27:10,362 මෙය යේසුස්ගෙන් ලැබුණු තෑග්ගකි. 395 00:27:19,537 --> 00:27:20,705 - ආයුබෝවන්. - අපොයි. 396 00:27:30,281 --> 00:27:31,959 හොඳයි, ඔබ ඔබේ සංගණනයට පැමිණි දෙවියන්ට ස්තූතියි. 397 00:27:31,983 --> 00:27:33,861 ඔව් මට තාම හිතෙන්නේ ඔය දෙන්නට පිස්සු කියලා 398 00:27:33,885 --> 00:27:35,496 මෙතරම් මුදලක් ඉතිරි කරනවාද? 399 00:27:35,520 --> 00:27:36,897 මට පිස්සු නෑ ටානියා. 400 00:27:36,921 --> 00:27:38,366 නමුත් අපි කලවම් වෙන්න කැමති නැහැ 401 00:27:38,390 --> 00:27:41,426 එහි සිදු වූ ඕනෑම දෙයකදී, බරපතල ය. 402 00:27:43,194 --> 00:27:44,472 හායි, මගේ තාත්තා ඇත්තටම හොඳ නැහැ 403 00:27:44,496 --> 00:27:45,606 හා හෙදියට ඉන්න බෑ. 404 00:27:45,630 --> 00:27:46,907 මට දැන් වගේ යන්න ඕන. 405 00:27:46,931 --> 00:27:48,142 ඔහ්, ඔහ්, යන්න, යන්න. 406 00:27:48,166 --> 00:27:50,011 - ඔයාට විශ්වාස ද? - ඔව්, කරුණාකර. 407 00:27:50,035 --> 00:27:51,045 හරි හරී. මම හෙට බලන්නම්. 408 00:27:51,069 --> 00:27:53,214 - ඔව්. - අමතක වුනා. 409 00:27:53,238 --> 00:27:55,040 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. - ඔයාට ස්තූතියි. ආයුබෝවන්. 410 00:28:02,447 --> 00:28:04,191 - ශුද්ධ මගුල. - වාව්. 411 00:28:04,215 --> 00:28:05,860 ඔයා ටිකක් පනිනවා පැටියෝ. 412 00:28:05,884 --> 00:28:06,961 මොන මගුලක්ද ටානියා? දැන් රාත්‍රිය නොවේ. 413 00:28:06,985 --> 00:28:08,562 මම කල්පනා කලේ, 414 00:28:08,586 --> 00:28:11,222 ඔබ දන්නවා මුදල් කළ හැකි බව ඔබට සහ ඔබේ පියාට උදව් කරනවා නේද? 415 00:28:12,023 --> 00:28:13,567 හොඳයි, මම එය අගය කරනවා, ටැන්යා. 416 00:28:13,591 --> 00:28:15,936 මම, නමුත් දැන් ඇත්තටම මට යා යුතු වෙලාව නොවේ. 417 00:28:15,960 --> 00:28:18,963 මම, මට ඒක තේරුණා. මට එය තේරුණා. 418 00:28:47,092 --> 00:28:48,893 මම සාක්ෂිකරුවන්ට කතා කරන්නම්. 419 00:28:55,500 --> 00:28:59,313 මම රහස් පරීක්ෂක රොජර්ස්. මම ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් අහන්නම්. 420 00:28:59,337 --> 00:29:00,337 හරි හරී? 421 00:29:01,773 --> 00:29:03,350 මෙතන මොකද වුණේ? 422 00:29:03,374 --> 00:29:05,477 කුඩු ගණුදෙනුවක් වැරදුනා වගේ. 423 00:29:06,778 --> 00:29:08,289 සැකකරුවන් දෙදෙනෙකු තම ගිනි අවි ගොඩ ගනියි. 424 00:29:08,313 --> 00:29:10,958 එකිනෙකාට වෙඩි 11 සිට 12 දක්වා යැවීම, 425 00:29:10,982 --> 00:29:12,827 ෂෙල් කොපු වලින් බලනවා. 426 00:29:12,851 --> 00:29:14,595 වාසනාවකට වෙනත් කිසිවකුට තුවාල සිදුවී නොමැත. 427 00:29:14,619 --> 00:29:19,324 කෙසේ වෙතත් ඔවුන් ඔබ හැර ගියා කොකේන් කිලෝ 10ක් ඔතන. 428 00:29:20,792 --> 00:29:21,993 සල්ලි නැද්ද? 429 00:29:33,071 --> 00:29:36,107 - යේසුස්. - ඔව් මචන්. පොඩි ළමයෙක් විතරයි. 430 00:29:43,648 --> 00:29:48,920 සල්ලි මල්ලක් නෑ. කැමරා තියෙනවද? 431 00:29:50,021 --> 00:29:52,023 කැමරා නැත. හැකි සාක්ෂිකරුවන් පමණි. 432 00:29:58,029 --> 00:30:00,498 ගොඩාක් ස්තූතියි. මම එය අගය කොට සලකනවා. 433 00:30:02,801 --> 00:30:04,345 ඉතින්, කිසිවක්? 434 00:30:04,369 --> 00:30:06,337 අපි දන්නවා. ඇත්තටම අපි කිසිම දෙයක් දැක්කේ නැහැ. 435 00:30:07,672 --> 00:30:10,751 බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි. රහස් පරීක්ෂක ඊතන් ක්‍රේග්. 436 00:30:10,775 --> 00:30:12,286 ආයුබෝවන්. 437 00:30:12,310 --> 00:30:14,421 මට පේනවා ඔයා මගේ මුණගැහුණා සහකරු, රහස් පරීක්ෂක රොජර්ස්. 438 00:30:14,445 --> 00:30:16,023 ඔව් අපි ඔබේ සහකරුට කිව්වා විතරයි 439 00:30:16,047 --> 00:30:18,917 අපි මොකුත් කිව්වේ නෑ කියලා. 440 00:30:19,684 --> 00:30:20,684 සමාවෙන්න. 441 00:30:21,719 --> 00:30:23,631 ඔබට වෙඩි හඬක්වත් ඇසුණේ නැද්ද? 442 00:30:23,655 --> 00:30:25,232 - වෙඩි තැබීම්. - නැහැ, 443 00:30:25,256 --> 00:30:27,601 නමුත් මම කිව්වේ, අපිට තිබුණා සංගීතය ඇත්තෙන්ම ශබ්ද නඟා, එසේ. 444 00:30:27,625 --> 00:30:29,403 ඔව්, ඇත්තටම හයියෙන්. 445 00:30:29,427 --> 00:30:32,039 ඒ දෙක පමණක් විය ඔබ අද රෑ මෙහි වැඩ කරනවාද? 446 00:30:32,063 --> 00:30:33,808 නැහැ, අපේ අනෙක් සේවකයා මෙහි සිටියා, 447 00:30:33,832 --> 00:30:35,242 නමුත් ඇයට පවුලේ හදිසි අවස්ථාවක් තිබුණා. 448 00:30:35,266 --> 00:30:36,568 එයාගේ තාත්තාට පිළිකාවක් තියෙනවා. 449 00:30:37,969 --> 00:30:40,214 ලිවීමට ඔබ කැමතිද? කරුණාකර ඇයගේ සම්බන්ධතා තොරතුරු? 450 00:30:40,238 --> 00:30:45,510 ෂුවර්. 451 00:30:47,212 --> 00:30:49,456 ඔයා දන්නවා, මට ඔයාව විශ්වාසයි කාන්තාවන් දිගු රාත්‍රියක් ගත කර ඇත. 452 00:30:49,480 --> 00:30:51,859 අපි ඔබව දැනුවත් කිරීමට ඉඩ දීම වඩාත් සුදුසුය 453 00:30:51,883 --> 00:30:53,494 අපි ඔබ වෙත ළඟා වන්නෙමු 454 00:30:53,518 --> 00:30:56,030 අපට තවත් ප්‍රශ්න තිබේ නම්. 455 00:30:56,054 --> 00:30:57,331 - හරි හරී. - ඔයාට ස්තූතියි. 456 00:30:57,355 --> 00:31:00,391 - ස්තූතියි. - කාන්තාවන්ට ස්තූතියි. 457 00:31:07,599 --> 00:31:10,211 - එයාලට සල්ලි තියෙනවා. - ඔයා හිතන්න? 458 00:31:10,235 --> 00:31:11,369 ඔව්, මම දන්නේ නැහැ. 459 00:31:24,616 --> 00:31:26,427 මෙය විශාල මුදලක්. 460 00:31:26,451 --> 00:31:29,763 - මම ඔයාට කිව්වා. - හ්හ්, මගේ තාත්තා නිදි. 461 00:31:29,787 --> 00:31:34,902 මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා දැම්මා කියලා මේක මගේ මගුල් කඳේ. 462 00:31:34,926 --> 00:31:36,303 - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. - නැහැ, ටැන්යා. 463 00:31:36,327 --> 00:31:38,038 එය ඔබ පිළිගන්නා තත්ත්වයක් නොවේ. 464 00:31:38,062 --> 00:31:39,607 අපි පොලිසියට කතා කරන්න ඕන. 465 00:31:39,631 --> 00:31:41,876 ඒ මොකක්ද කියලා එයාලට කියන්න ඔබ මුදල් මල්ලක් ගත්තා 466 00:31:41,900 --> 00:31:43,477 අපරාධ ස්ථානයෙන් 467 00:31:43,501 --> 00:31:45,112 එය ඔබේ නිවසට ගෙනාවා. - ඇයට කාරණයක් තිබේ. 468 00:31:45,136 --> 00:31:46,814 - නියා. - මම කියන්නේ නැහැ ඇය හරි කියලා, 469 00:31:46,838 --> 00:31:50,608 නමුත් සොරකම් කළ බෑගයක් තිබේ ඔබේ නිවසේ මුදල්. 470 00:31:51,943 --> 00:31:53,487 පොලිසිය යනවා අපි එය කෙසේ හෝ ඇති බව සිතන්න. 471 00:31:53,511 --> 00:31:55,956 - කෙසේද? - මම ටානියාව දන්නේ නැහැ. 472 00:31:55,980 --> 00:31:59,026 කැමරා, සාක්ෂිකරුවන්, ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු. 473 00:31:59,050 --> 00:32:00,961 තවත් දහසක් සමඟ මිනිසුන්ගේ ඇඟිලි සලකුණු. 474 00:32:00,985 --> 00:32:02,663 අනික ඔය පැත්තේ කැමරා නෑ. 475 00:32:02,687 --> 00:32:04,265 ඔයා ඒක දන්නේ නැහැ. 476 00:32:04,289 --> 00:32:06,200 ජනතාව ගැන කවර කතාද මේ මුදල් අයිති කියලා? 477 00:32:06,224 --> 00:32:08,168 ඔවුන් එය සොයනු ඇත. 478 00:32:08,192 --> 00:32:09,970 තවත් හේතුවක් අපට එය වේගයෙන් වියදම් කිරීමට. 479 00:32:09,994 --> 00:32:11,405 අනික මගේ කුලිය ගෙවිලා ඉවරයි. 480 00:32:11,429 --> 00:32:13,474 මේක හොඳ අදහසක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ. 481 00:32:13,498 --> 00:32:15,409 ඉදිරියට එන්න. අපට එය ඒකාකාරව බෙදිය හැකිය. 482 00:32:15,433 --> 00:32:17,311 නියා, ඔබට ඔබේ කප්පාදුව ගත හැකිය 483 00:32:17,335 --> 00:32:20,204 සහ අවසානයේ පලා යන්න ඔය පිස්සු හිටපු කෙනාගෙන්. 484 00:32:23,274 --> 00:32:25,920 ඔයා දන්නවා ද? ඔබට කරුණක් තිබේ. 485 00:32:25,944 --> 00:32:27,621 - ඔව්. හරි. - ඔබ හරි. 486 00:32:27,645 --> 00:32:31,392 නමුත් අපි වියදම් කිරීමට පෙර ඩොලර් එකක්, අපි බලාගෙන ඉන්නවා 487 00:32:31,416 --> 00:32:32,793 මේ මුළු දේම පිඹින හැටි. 488 00:32:32,817 --> 00:32:34,228 - නැහැ. - ඔයාලා. 489 00:32:34,252 --> 00:32:36,196 අපි ළඟ මේ සතයක් තියෙනවා කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ. 490 00:32:36,220 --> 00:32:37,631 අපි හැමෝම එකම දේ කරනවා නම් 491 00:32:37,655 --> 00:32:39,266 සහ කට වහගෙන ඉන්න, අපි හොඳින් ඉන්නවා. 492 00:32:39,290 --> 00:32:40,301 ඔව්, එහෙනම් ඔයා ඒක පුපුරවනවා 493 00:32:40,325 --> 00:32:41,502 වහාම විශාල මුඛය. 494 00:32:41,526 --> 00:32:42,526 මාව හපන්න. 495 00:32:43,695 --> 00:32:46,640 ඉතින් අපි මෙය කරන්නේ හෝ කුමක් ද? - ඔව්, මම ඇතුලේ. 496 00:32:46,664 --> 00:32:48,099 මෙය භයානක අදහසකි. 497 00:32:49,934 --> 00:32:55,206 ස්ටේස්. ඔබේ පියා ගැන සිතන්න. 498 00:32:56,007 --> 00:32:57,247 මෙම මුදලින් ඔහුගේ ජීවිතය බේරා ගත හැකිය. 499 00:32:58,309 --> 00:33:00,120 එය අඩු වන අතර ඔබ එය දන්නවා. 500 00:33:00,144 --> 00:33:01,455 ඉදිරියට එන්න. 501 00:33:01,479 --> 00:33:02,919 අපිට වගේම මේ මුදල් ඔබටත් අවශ්‍යයි. 502 00:33:10,188 --> 00:33:11,322 මගේ තාත්තා වෙනුවෙන්. 503 00:33:12,357 --> 00:33:13,701 - එහෙනම් එකඟයි. - ඔව්. 504 00:33:13,725 --> 00:33:15,693 හොඳයි. මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත. 505 00:33:16,894 --> 00:33:19,630 හරි හරී. හොඳයි, මොනවාද අපි සල්ලි වලින් කරන්නේ? 506 00:33:20,331 --> 00:33:21,499 අපි එය තබා ගන්නේ කොහේද? 507 00:33:22,533 --> 00:33:24,469 කාට හරි සේප්පුවක් තියෙනවද? 508 00:33:25,470 --> 00:33:26,114 ඔහ් ඔව්. 509 00:33:26,138 --> 00:33:27,581 බාර් එකේ. 510 00:33:27,605 --> 00:33:29,365 ඒ වගේම අපිට පුළුවන් සියල්ලෝම ඒ දෙස බලා සිටින්න. 511 00:33:32,143 --> 00:33:34,088 මට තවදුරටත් එය ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 512 00:33:34,112 --> 00:33:35,246 මම කරනවා. 513 00:33:50,094 --> 00:33:52,072 ඔයා කොහෙද හිටියේ? 514 00:33:52,096 --> 00:33:54,732 මම, මම ඊයේ රාත්‍රියේ සිටියේ සගයකුගේ ගෙදරක. 515 00:33:58,536 --> 00:34:02,683 - ඔයා කොහේ හරි යනවද? - ඇයට උදව්වක් අවශ්‍ය විය. 516 00:34:02,707 --> 00:34:06,177 ඉතින් මම අද රෑ ඇය සමඟ නැවතී සිටිමි. 517 00:34:10,481 --> 00:34:12,683 ඇයි ඔයා මට බොරු කියන්නේ? 518 00:34:14,919 --> 00:34:20,034 පරිස්සමෙන්. විශ්වාසය වැදගත් මෙම සම්බන්ධතාවය තුළ. 519 00:34:20,058 --> 00:34:21,502 අපි මේ වැඩේ කරන්න යන්නේ නම්, 520 00:34:21,526 --> 00:34:23,661 ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා මට කියන්න ඕනේ. 521 00:34:26,964 --> 00:34:30,835 හරි හරී? මට තවදුරටත් ඔබ සමඟ සිටීමට අවශ්‍ය නැත. 522 00:34:46,384 --> 00:34:48,252 ඔයා කොහෙද යන්න හදන්නේ? හහ්? 523 00:34:48,953 --> 00:34:50,488 ඔයාට කවුරුත් නෑ. 524 00:34:51,522 --> 00:34:53,300 ඔබට තිබෙන එකම සහය මමයි. 525 00:34:53,324 --> 00:34:56,670 ඔබ කළමනාකරණය කළත් පිටත්ව යාමට, ඔබ නැවත පැමිණෙනු ඇත. 526 00:34:56,694 --> 00:34:58,663 මට ඒක විශ්වාසයි. 527 00:35:06,838 --> 00:35:10,575 ආයේ කවදාවත් මට අත තියන්න එපා. 528 00:35:20,952 --> 00:35:25,289 අපි යමු, යමු, යමු. 529 00:35:26,724 --> 00:35:30,571 ඔව්. ඒ මගේ කොල්ලා, ඒ මගේ කොල්ලා. 530 00:35:30,595 --> 00:35:34,265 හැම වෙලාවකම බබා. අර්ධ උසාවියේ සිට ත්‍රී. 531 00:35:36,300 --> 00:35:39,446 හරි හරී. හේයි මාමේ. 532 00:35:39,470 --> 00:35:41,372 - ඔවුන් ඔහුව මැරුවා! - කුමක් ද? 533 00:35:44,775 --> 00:35:46,253 ඒ කව්ද? 534 00:35:46,277 --> 00:35:47,654 - ඔවුන් මගේ දරුවා මැරුවා. - නිකම්, වේගය අඩු කරන්න. 535 00:35:47,678 --> 00:35:48,856 හරි හරී. මොකක්ද, ඔයා මොනවද කියන්නේ? 536 00:35:48,880 --> 00:35:50,090 වෙන්නේ කුමක් ද? 537 00:35:50,114 --> 00:35:54,928 - චේස් මැරිලා. - ඉන්න, මොකක්ද? 538 00:35:54,952 --> 00:35:56,354 ඔයා කොහේ ද? 539 00:36:10,201 --> 00:36:15,473 නැහැ, නැහැ, නැහැ, අම්මා! 540 00:36:35,426 --> 00:36:37,237 ♪ අපි මේ නගරය පාලනය කරන බව ඔවුන්ට කියන්න 541 00:36:37,261 --> 00:36:38,739 ♪ මෙම නගරය පවත්වාගෙන යන්න 542 00:36:38,763 --> 00:36:40,274 තවද ඔබට විශ්වාසයි රිකී සේප්පුව පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ. 543 00:36:40,298 --> 00:36:41,408 ඔහ් ඔව්, මට විශ්වාසයි. 544 00:36:41,432 --> 00:36:42,776 බලන්න, ඔහුට සංයෝජනය අමතක විය, 545 00:36:42,800 --> 00:36:45,245 ඒ වගේම මමත් හරියට මවාපානවා. 546 00:36:45,269 --> 00:36:47,214 ඉස්සර මගේ vapes තිබ්බා මම දුම්පානය නතර කිරීමට පෙර මෙහි ඇත 547 00:36:47,238 --> 00:36:49,006 ඉතින් අපි හොඳයි. 548 00:36:59,283 --> 00:37:00,961 අපොයි නෑ. කිසිසේත් නැත, නැත, නැත. 549 00:37:00,985 --> 00:37:03,063 මට එක පිළිකා රෝගියෙක් ඉන්නවා දැනටමත්. මට තත්පරයක් අවශ්‍ය නැත. 550 00:37:03,087 --> 00:37:04,488 - ඒක හරි. - හරි හරී. 551 00:37:05,990 --> 00:37:08,759 - මට ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන්ද? - ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 552 00:37:09,760 --> 00:37:14,608 ඉතින් ඊයේ රෑ දේවල් ඇත්තටම දරුණු වුණා 553 00:37:14,632 --> 00:37:16,743 මගේ පෙම්වතා සහ මම එය තීරණය කළා 554 00:37:16,767 --> 00:37:18,111 එය අවසන් අවස්ථාව වනු ඇත 555 00:37:18,135 --> 00:37:19,670 මම ඔහුට මා මත අත් තැබීමට ඉඩ දුන්නෙමි. 556 00:37:20,471 --> 00:37:22,873 මට, මට මගේ මෝටර් රථයේ නිදා ගැනීමට සිදු විය. 557 00:37:24,041 --> 00:37:25,319 මේක ඇත්තටම ලොකු ඉල්ලීමක් සහ, 558 00:37:25,343 --> 00:37:26,787 ඔබට අවශ්‍ය නම් එපා යැයි පැවසිය හැක. 559 00:37:26,811 --> 00:37:29,423 ඒත් මම කල්පනා කළේ මමද කියලා ඔබේ යහන මත නිදාගන්න පුළුවන්. 560 00:37:29,447 --> 00:37:31,592 මට ඔබට මගේ කොටසෙන් වැඩි ප්‍රමාණයක් ලබා දිය හැකිය 561 00:37:31,616 --> 00:37:33,260 නැහැ, නියත වශයෙන්ම ඔබ එසේ නොවේ මට ඔබේ කොටස ලබා දිය යුතුයි. 562 00:37:33,284 --> 00:37:35,195 නැහැ, ඇත්තෙන්ම. මට අමතර කාමරයක් තිබේ. 563 00:37:35,219 --> 00:37:36,954 ඔබට අවශ්‍ය තාක් කල් සිටින්න. හරි හරී? 564 00:37:37,922 --> 00:37:39,991 - ස්තූතියි. - ඔව්. 565 00:37:42,093 --> 00:37:45,205 හරි. අපි බිස්නස් කරනවා කියලා හිතපන් නෝනා. 566 00:37:45,229 --> 00:37:48,432 - කමක් නැහැ. - අපි මෙතනින් යමු. 567 00:37:53,571 --> 00:37:56,550 ♪ නියෝජනය කිරීමට, අපි මෙම නගරය පවත්වාගෙන යන බව දැන ගන්න ♪ 568 00:37:56,574 --> 00:37:59,953 ♪ අපි නියෝජනය කරනවා, කියන්න ඔවුන් අපි මේ නගරය පවත්වාගෙන යනවා ♪ 569 00:37:59,977 --> 00:38:02,680 ♪ අපි නියෝජනය කරනවා 570 00:38:12,523 --> 00:38:14,392 ස්ටේසි මැක්ඩොනල්ඩ්. 571 00:38:15,393 --> 00:38:16,937 රහස් පරීක්ෂකවරුන්? 572 00:38:16,961 --> 00:38:18,772 අපි ඔයාව බලාපොරොත්තු වුණා ප්‍රශ්න කිහිපයකට පිළිතුරු දීමට හැකි විය. 573 00:38:18,796 --> 00:38:21,799 ඔව්. මට බාර් එක සෙට් කරන්න විතරයි තියෙන්නේ. 574 00:38:22,667 --> 00:38:24,568 හැම අතින්ම. ඔයාගේ කාලය ගන්න. 575 00:38:30,274 --> 00:38:31,742 ඊයේ රෑ අපිට ඔයාව මගහැරුණා. 576 00:38:32,843 --> 00:38:35,112 ඔව්, මගේ තාත්තාට වෛද්‍ය හදිසි අවස්ථාවක් තිබුණා. 577 00:38:36,947 --> 00:38:39,650 ඔබට බොහෝ විට තිබේද මෙම අසල්වැසි වෙඩි තැබීම්? 578 00:38:41,619 --> 00:38:46,023 ඔව්. අවාසනාවකට එය කලාතුරකින් සිදු නොවේ. 579 00:38:47,892 --> 00:38:50,504 - ඉතින් ඔබ කිසිවක් දුටුවේ නැද්ද? - නැහැ. 580 00:38:50,528 --> 00:38:52,839 මට ටිකක් කලින් යන්න ඕන වුණා. 581 00:38:52,863 --> 00:38:54,374 ඔබ ගෙදර ගියේ කීයටද? 582 00:38:54,398 --> 00:38:55,566 තුනක් පමණ. 583 00:38:56,934 --> 00:38:58,912 ඔයා දැක්කද අපේ squad කාර් එක උඩට අදිනවා. 584 00:38:58,936 --> 00:39:01,839 මම ඉදිරිපස දොර හැර ගියෙමි. අයි වීදිය හරහා නවතා තිබුණි. 585 00:39:02,840 --> 00:39:04,675 එතකොට වෙඩි සද්ද 12 ඇහුණේ නැද්ද? 586 00:39:05,509 --> 00:39:07,487 මම මගේ හෙඩ්ෆෝන් පැළඳ සිටියෙමි. 587 00:39:07,511 --> 00:39:09,489 සංගීතය වාදනය වන විට බාර් එකේ. 588 00:39:09,513 --> 00:39:11,515 මම නිතරම ඒවා අඳිනවා. 589 00:39:12,650 --> 00:39:14,061 දෙන්නෙක් මැරුවා කියලා ඔබ දන්නවා 590 00:39:14,085 --> 00:39:15,996 ඊයේ රෑ මේ ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටත. 591 00:39:16,020 --> 00:39:20,624 මම කරනවා, මගේ සගයන් මට කිව්වා. මම, එය භයානකයි. 592 00:39:28,699 --> 00:39:31,001 සමහරවිට ඔබට උදව් කළ හැකිය මට යමක් තේරෙනවා. 593 00:39:33,938 --> 00:39:35,582 කුඩු හුවමාරුවක් පැත්තකට ගියා 594 00:39:35,606 --> 00:39:37,842 ඊයේ රෑ මේ ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටත. 595 00:39:39,643 --> 00:39:41,512 දැන් අපි නිෂ්පාදනය සොයා ගත්තා, 596 00:39:42,813 --> 00:39:45,082 නමුත් අභිරහස් ලෙස අතුරුදහන් වී ඇති දේ ඔබ දන්නවාද? 597 00:39:45,950 --> 00:39:47,985 වටිනාකමට සමාන මුදල් මල්ලක්. 598 00:39:53,190 --> 00:39:54,992 එය කොහේ විය හැකිදැයි අදහසක් තිබේද? 599 00:40:03,300 --> 00:40:04,969 එය අභිරහස් ය. 600 00:40:07,438 --> 00:40:09,583 ඔබ එය දන්නවා සාක්ෂි විකෘති කිරීම සිදු කරයි 601 00:40:09,607 --> 00:40:11,108 බරපතල සිරගත කාලයක්. 602 00:40:20,484 --> 00:40:22,019 ඒකට ඔයාට උදව් කරන්න බෑ. 603 00:40:28,325 --> 00:40:29,460 හරි හරී? 604 00:40:30,761 --> 00:40:33,497 ඔබගේ කාලයට ස්තූතියි මැක්ඩොනල්ඩ් මහත්මිය. 605 00:40:34,698 --> 00:40:39,904 අපි ඔබව හමුවෙමු. 606 00:41:04,829 --> 00:41:07,898 - මම ඔයාව ඇතුලට අල්ලගන්නම්. - හරි හරී. 607 00:41:15,539 --> 00:41:20,077 වික්ටර් බ්‍රවුන්, ගෙන එන්නේ කුමක්ද? ඔබ ධාවන පථයේ මේ පැත්තට? 608 00:41:21,145 --> 00:41:22,923 ඊතන් අයියාට මොකද වුණේ? 609 00:41:22,947 --> 00:41:25,516 මට ඒ කිසිම තොරතුරක් හෙළි කරන්න බැහැ. 610 00:41:26,650 --> 00:41:28,686 සක්‍රීය පරීක්ෂණයක් ඉතිරිව ඇත. 611 00:41:29,753 --> 00:41:31,765 මා වෙත පැමිණීම එක දෙයකි, 612 00:41:31,789 --> 00:41:35,559 අයියා පස්සෙන් එනවා ඔබේ මනස නැති වෙන්න ඇති. 613 00:41:36,727 --> 00:41:38,672 මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා. 614 00:41:38,696 --> 00:41:39,973 සහ ඔබට ලැබෙනවා ප්‍රහාරයට ඉතා ආසන්නයි. 615 00:41:39,997 --> 00:41:41,932 ඔහ්, ඔබ තවමත් කිසිවක් දැක නැත. 616 00:41:44,835 --> 00:41:48,038 හරියට තාත්තා වගේ පුතේ මම මේක කියන්නම්. 617 00:41:49,874 --> 00:41:53,677 ඒ ඔබේම කෙනෙක්, මාකස් කෙලී. 618 00:41:55,779 --> 00:41:56,923 ඔබට වඩා හොඳ ඇසක් තබා ගැනීමට අවශ්‍ය විය හැකිය 619 00:41:56,947 --> 00:41:58,716 ඔබ වටා සිටින මිනිසුන් මත. 620 00:42:24,008 --> 00:42:25,285 ඔයාට කරන්න පැහැදිලි කිරීමක් තියෙනවා. 621 00:42:25,309 --> 00:42:27,053 පෙනෙන විදිහට අපි දෙන්නම කරනවා. 622 00:42:27,077 --> 00:42:28,788 කොහොමද මල්ලි එතනට ආවේ කෝක් මල්ලක් සමඟ නරක ගනුදෙනුවක් 623 00:42:28,812 --> 00:42:29,789 ඔබ මාකස්ට දුන්නාද? 624 00:42:29,813 --> 00:42:31,057 ඔබ අදහස් කරන්නේ කෙසේද? 625 00:42:31,081 --> 00:42:32,692 එයා කිව්වා ඔයා එයා එක්ක ඉන්නවා කියලා. 626 00:42:32,716 --> 00:42:34,194 මොකක්ද, මම කවදාවත් චේස්ට මේකට ඇතුල් වෙන්න දුන්නේ නැහැ. 627 00:42:34,218 --> 00:42:35,695 අපි නෑ, එයාට කොහෙන්ද සල්ලි, 628 00:42:35,719 --> 00:42:37,264 'මොකද මම දැන් යතුරු 10ක් අඩුයි. 629 00:42:37,288 --> 00:42:38,665 මම දන්නේ නැහැ. 630 00:42:38,689 --> 00:42:39,799 අපට එය කොහෙන් හෝ ලබා ගැනීමට සිදු විය. 631 00:42:39,823 --> 00:42:41,234 පොලිසිය මගේ ජරාව ගත්ත නිසා, 632 00:42:41,258 --> 00:42:44,070 ඔයා මට මගේ මගුල් සල්ලි ගෙවන්න යනවා. 633 00:42:44,094 --> 00:42:46,230 මට ඒකට කරන්න දෙයක් නැහැ. 634 00:42:47,498 --> 00:42:52,269 බලන්න, ඔබේ පොප් කවදාවත් මාව නරක වැඩකට දැම්මේ නැහැ. 635 00:42:55,005 --> 00:42:58,108 ඔබ එසේ කරන්නේ එබැවිනි කවදාවත් ඔහු සිටි මිනිසා නොවන්න. 636 00:42:59,877 --> 00:43:01,278 මම වෙන්න උත්සාහ කරන්නේ නැහැ. 637 00:43:02,413 --> 00:43:05,692 පැහැදිලිවම නමුත් ඔබට වාසනාවන්තයි 638 00:43:05,716 --> 00:43:08,118 මම ඒක හරියටම දන්නවා. 639 00:43:09,253 --> 00:43:12,198 බලන්න මට ඇස් ලැබුණා සහ අර බාර් එක වටේටම කන්. 640 00:43:12,222 --> 00:43:13,567 ඒ පහල ඉන්නේ මේ පැටවුන් තුන්දෙනා 641 00:43:13,591 --> 00:43:15,225 පිස්සුවෙන් වගේ කෑ ගැහුවා කියලා. 642 00:43:16,560 --> 00:43:20,030 ඔවුන් සිතන්නේ ඔවුන් සිනිඳුයි, නමුත් මම දන්නවා ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකුට එය ලැබුණා. 643 00:43:21,165 --> 00:43:22,943 නමුත් ඔබ දන්නවා නම්, ඔබම යන්න. 644 00:43:22,967 --> 00:43:27,304 නෑ, ඔයා චේස්ගේ අවුල සුද්ද කරනවා. 645 00:43:50,094 --> 00:43:53,540 ඔයාට කොහොම ද? ඔබ හොඳින්ද? 646 00:43:53,564 --> 00:43:58,369 - ඔව්, හැම දෙයක්ම හොඳයි. - ඔයාට විශ්වාස ද? මොකද... 647 00:44:00,871 --> 00:44:03,450 ඔහ් ඔව්. මම හොඳයි, මම හොඳයි. 648 00:44:03,474 --> 00:44:05,218 කමක් නැහැ. ඔයාට මේක ලැබුණාද? 649 00:44:05,242 --> 00:44:06,243 මට විශ්වාසයි. 650 00:44:08,646 --> 00:44:09,990 ආයුබෝවන්. ඔබ සියල්ල ඇතුළට ගෙන ගියාද? 651 00:44:10,014 --> 00:44:12,058 ඕ ඇත්ත. ටැන්යා පවා උදව් කළා. 652 00:44:12,082 --> 00:44:15,028 ඔහ්, ඒක නියමයි. ද අද රහස් පරීක්ෂකයෝ ආවා. 653 00:44:15,052 --> 00:44:16,052 කුමක් ද? 654 00:44:17,354 --> 00:44:19,065 හැම වර්ගයකම අහන්න පටන් ගත්තා මුදල් පිළිබඳ ප්රශ්න 655 00:44:19,089 --> 00:44:20,266 සහ එය කොහෙද සහ කුමක්ද 656 00:44:20,290 --> 00:44:21,267 මොකක්ද කිව්වේ? 657 00:44:21,291 --> 00:44:22,702 මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ. 658 00:44:22,726 --> 00:44:24,137 මම එයාට කිව්වේ මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ කියලා. 659 00:44:24,161 --> 00:44:25,681 දෙවියනේ. අපි පොඩි පැතිකඩක් තබා ගත යුතුයි. 660 00:44:28,332 --> 00:44:31,678 ඔයා පරක්කුයි, ගිහින් බලන්න පාරිභෝගිකයන් මත 661 00:44:31,702 --> 00:44:34,414 සහ ඔබේ හොඳම හැසිරීම හොඳයිද? 662 00:44:34,438 --> 00:44:35,472 හරි හරී. සමාවෙන්න. 663 00:44:36,573 --> 00:44:38,585 ඒ කුටියේ ඉන්න කෙනා විතරයි. 664 00:44:38,609 --> 00:44:39,853 ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ මුදල් ලබා ගැනීම පමණි. 665 00:44:39,877 --> 00:44:40,987 හරි හරී. මුදල් ලබා ගත්තා. 666 00:44:41,011 --> 00:44:42,279 ඔහ්, තේරුණා. හරි. 667 00:44:47,251 --> 00:44:48,318 වෙඩි තියන්න. හේයි. 668 00:44:49,720 --> 00:44:54,024 හරි. එබැවින් එය රුපියල් 11 ක් වනු ඇත. 669 00:45:01,098 --> 00:45:03,743 කමක් නැහැ. මම හරි වෙන්නම් ඔබේ වෙනස සමඟ ආපසු. 670 00:45:03,767 --> 00:45:04,902 එය තබා ගන්න. 671 00:45:07,004 --> 00:45:09,273 - ඔබට මා ඩොලර් 89ක් තබා ගැනීමට අවශ්‍යද? - ඔව්. 672 00:45:14,912 --> 00:45:17,781 - සහ න්‍යාය පත්‍රය කුමක්ද? - මට එකක් නැහැ. 673 00:45:20,617 --> 00:45:25,565 - සෑම කෙනෙකුටම එකක් තිබේ. - හොඳ දෙයක් මගේ නම වික්ටර් 674 00:45:25,589 --> 00:45:26,757 සහ හැමෝම නොවේ. 675 00:45:31,462 --> 00:45:32,529 මට ඔබේ නම ලබා ගත හැකිද? 676 00:45:34,098 --> 00:45:39,236 - ඒ නියා. - නියා, ඔබව හමුවීම සතුටක්. 677 00:45:45,976 --> 00:45:46,953 එතන මොකද වුණේ? 678 00:45:46,977 --> 00:45:47,978 රෑ වෙලා. 679 00:45:53,083 --> 00:45:55,128 නියා ඔයා කොච්චර කල් මෙහෙ වැඩ කරනවද? 680 00:45:55,152 --> 00:45:57,197 - සති කිහිපයක්. - ඔයා ඒකට කැමති ද? 681 00:45:57,221 --> 00:45:58,621 ඔයා ප්‍රශ්න ගොඩක් අහනවා. 682 00:45:59,957 --> 00:46:01,901 හොඳයි, මට එකක් තිබිය නොහැක අහිංසක සංවාදයක්? 683 00:46:01,925 --> 00:46:03,369 යෝ. මට වෙනත් මේස ලැබුණා. 684 00:46:03,393 --> 00:46:06,539 ඉතින් ඔබ වෙනත් දෙයක් ඇණවුම් කරනවාද නැත්නම්? 685 00:46:06,563 --> 00:46:09,342 මට කණගාටුයි. හරි හරී. 686 00:46:09,366 --> 00:46:13,046 මට මේ ළඟදී මගේ සහෝදරයා නැති වුණා 687 00:46:13,070 --> 00:46:15,873 සහ ඔබ හරියට පෙනේ කතා කිරීමට හොඳ කෙනෙක්. 688 00:46:16,940 --> 00:46:18,809 මම කිව්වේ නැහැ, මම අදහස් කළේ නැහැ ... 689 00:46:19,910 --> 00:46:23,013 හේයි, මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 690 00:46:26,083 --> 00:46:28,452 මෙම ස්ථානය ඇත්තෙන්ම මා වෙත පැමිණීමට පටන් ගෙන ඇත. 691 00:46:30,721 --> 00:46:32,265 - ඇයි ඒ? - මම නිකම්, 692 00:46:32,289 --> 00:46:35,468 මම කිව්වේ, මෙතන ඉන්න හැමෝම බොහෝ ගමන් මලු රැගෙන 693 00:46:35,492 --> 00:46:36,492 සහ මම ... 694 00:46:38,595 --> 00:46:40,931 ඔබට කතා කිරීමට කෙනෙකු අවශ්‍ය බව පෙනේ. 695 00:46:50,274 --> 00:46:52,485 ඔහ්, මට ඇත්තටම නැවත වැඩට යා යුතුයි. 696 00:46:52,509 --> 00:46:54,087 කුමක් ද? 697 00:46:54,111 --> 00:46:56,880 ඔහ්, මම ඔබේ ලබා ගැනීමට කැමතියි එය ඔබට කමක් නම් අංකය. 698 00:46:58,448 --> 00:47:03,921 ඒ නිසා න්‍යාය පත්‍රයක් තිබුණා. 699 00:47:07,925 --> 00:47:10,227 ඇය එනවා, මගේ නරක ලොක්කා! 700 00:48:03,780 --> 00:48:05,191 ඔහු කොහොමද? 701 00:48:05,215 --> 00:48:06,926 ඔහු වෙනුවෙන් අපට කළ හැකි බොහෝ දේ නැත. 702 00:48:06,950 --> 00:48:11,197 ඔහුට ප්‍රතිකාර අවශ්‍යයි. එය නොමැතිව ඔහු ජීවත් නොවනු ඇත. 703 00:48:11,221 --> 00:48:13,700 හා තියෙනවා, තියෙනවා ඔබට වෙන කිසිවක් කළ නොහැක. 704 00:48:13,724 --> 00:48:14,992 මට කණගාටුයි. 705 00:48:47,557 --> 00:48:50,160 එය මේ ආකාරයෙන් සිදු විය යුතු නොවේ. 706 00:48:53,597 --> 00:48:57,710 ඔයා දන්නවද මට මතකයි ඊයේ වගේ 707 00:48:57,734 --> 00:49:00,446 ඔබ දුවමින් සිටියදී ඔබේ පියා සමඟ, 708 00:49:00,470 --> 00:49:04,150 චේස් හිටියේ සාලයේ ඉංජිනේරුවෙකු වීමට ඉගෙනීම, 709 00:49:04,174 --> 00:49:08,211 තමන්ගෙ දෙයක් හදාගන්න හදනවා. 710 00:49:09,613 --> 00:49:12,592 ඒ ඔබ පුරසාරම් දොඩනවා ඔහුට ඇසෙන තුරුය 711 00:49:12,616 --> 00:49:15,595 සියලුම හොඳ වෙළඳුන් නැත ඔබ ගනුදෙනු කරමින් සිටියා. 712 00:49:15,619 --> 00:49:17,063 දැන් එන්න අම්මේ. 713 00:49:17,087 --> 00:49:18,731 ඔයා දන්නවද මම එයාව ඒ හැමදේකින්ම ඈත් කළා. 714 00:49:18,755 --> 00:49:22,769 ඔව්, මම දන්නවා ඔයා එයා ආපු නිසා බොරු කියනවා 715 00:49:22,793 --> 00:49:25,538 සාදයෙන් පස්සේ මට ඒ ගැන ඔක්කොම කිව්වා. 716 00:49:25,562 --> 00:49:27,307 එයා ඔයාට හරියටම කිව්වෙ මොකක්ද අම්මේ? 717 00:49:27,331 --> 00:49:29,809 ඔබ දැන සිටියා. ඔබ දැන සිටියා. 718 00:49:29,833 --> 00:49:30,944 ඔහු ඔබ දෙස බලා සිටියේය. 719 00:49:30,968 --> 00:49:33,279 උත්සාහ කරමින් ඔහු සියදිවි නසා ගත්තේය 720 00:49:33,303 --> 00:49:34,747 එයාගේ ලොකු අයියා වගේ වෙන්න. 721 00:49:34,771 --> 00:49:36,349 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 722 00:49:36,373 --> 00:49:37,483 ඔයා, ඔයා කියන්න හදනවා මේ සියල්ල මගේ වරදක් බව? 723 00:49:37,507 --> 00:49:39,719 නෑ නෑ නෑ නෑ. ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 724 00:49:39,743 --> 00:49:42,422 ඒක මගේ. ඒක මගේ වරදක්. 725 00:49:42,446 --> 00:49:44,724 මොකද මේ මොහොතේ මම ඔබ මත්ද්‍රව්‍ය විකුණන බව දැන සිටියා, 726 00:49:44,748 --> 00:49:47,327 මට මගේ බෑග් පැකට් කරන්න තිබුණා අපිව මෙතනින් එහාට ගෙන ගියා. 727 00:49:47,351 --> 00:49:49,529 අම්මේ, ඔයාට මගෙන් මොනවද කරන්න ඕන? 728 00:49:49,553 --> 00:49:54,124 මට ඕන උනේ ඔයා වැඩිහිටියෙක් වෙන්න අයියා මගේ පුතාව බලාගන්න. 729 00:49:55,292 --> 00:49:57,227 ඔයා මම නොකරන විදියට හැසිරෙනවා දන්නවා ඒ මගේ අයියා කියලා. 730 00:49:58,996 --> 00:50:00,707 ඔයා දන්නවා ද? 731 00:50:00,731 --> 00:50:03,367 ඉගැන්නුවේ කවුද කියලා අමතක කරන්න එපා මම මම වන මිනිසා වීමට. 732 00:50:04,534 --> 00:50:06,212 ඔබ උස් මහත් කිරීමට තෝරා ගත් මිනිසා. 733 00:50:06,236 --> 00:50:08,314 හේයි, ඔබ ඔබේ බලාගන්න ඔබ කතා කරන විට මුඛය 734 00:50:08,338 --> 00:50:10,216 මගේ නැසීගිය සැමියාගේ. 735 00:50:10,240 --> 00:50:13,110 එයා මාව ඇතුලට දැම්මා මට වයස අවුරුදු 15 දී වීදි. 736 00:50:13,810 --> 00:50:15,278 15, මා. 737 00:50:16,380 --> 00:50:18,448 කුමක් ද? ඔබ මා ගැන අවධානය යොමු කළේ නැත. 738 00:50:19,750 --> 00:50:22,095 නැහැ, ඔබ මා සිතන්නේ කුමක්ද? ඉස්කෝලේ යන්න ඕන වුනේ නෑ 739 00:50:22,119 --> 00:50:23,420 සහ යමක් වේවිද? 740 00:50:25,222 --> 00:50:26,833 බලන්න, අම්මේ, ඔබ දැක ඇති 741 00:50:26,857 --> 00:50:28,935 එයා අවුට් නොවුනොත් කියලා එහි විසිතුරු වාහන පදවනවා 742 00:50:28,959 --> 00:50:30,670 සහ මින්ක් සංස්කෘතිය පැළඳීම. 743 00:50:30,694 --> 00:50:34,598 ඒ ගෙදර ජීවත් වෙනවා ඔබේ අකෘතඥ තට්ටය වැඩී ඇත. 744 00:50:35,999 --> 00:50:39,012 ඔයා හිතන්නේ මම මේ හැමදේම කළේ මම වෙනුවෙන්ද? 745 00:50:39,036 --> 00:50:40,947 නැහැ, මම ඔහුව ඉවසුවා, 746 00:50:40,971 --> 00:50:44,684 ඉතින් දෙන්නට පුළුවන් යමක්, ඔබේ හිසට වහලක්, 747 00:50:44,708 --> 00:50:45,818 මත ආහාර, 748 00:50:45,842 --> 00:50:48,221 අපාය ඔබ මට ස්තුති කළ යුතුයි. 749 00:50:48,245 --> 00:50:49,789 - ඔබට ස්තුතියි. - ඔව්. 750 00:50:49,813 --> 00:50:51,657 ඔයා දන්නවා ද? මට බැහැ ඔයා එක්ක මේක කරන්න, අම්මේ. 751 00:50:51,681 --> 00:50:53,226 මම මේ සංවාදය කරන්නේ නැහැ. මම ගියා. 752 00:50:53,250 --> 00:50:56,996 එහෙනම් යන්න! ඔබ සෑම විටම මෙන් දුවන්න. 753 00:50:57,020 --> 00:51:00,833 ඔව්, නමුත් මම ඔබට දෙයක් කියන්නම්. 754 00:51:00,857 --> 00:51:03,627 ඔබේ පියා සොයා ගත් විට මම ගැබ්ගෙන සිටි බව, 755 00:51:04,394 --> 00:51:06,496 ඔහුට ඔබව අවශ්‍ය වූයේවත් නැත. 756 00:51:07,564 --> 00:51:11,344 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත, ඔහු මගෙන් බැගෑපත් විය 757 00:51:11,368 --> 00:51:13,212 ගබ්සාවක් කිරීමට. 758 00:51:13,236 --> 00:51:15,639 නමුත් මම තමයි ප්‍රතික්ෂේප කළේ. 759 00:51:16,306 --> 00:51:17,507 බලන්න, ඔබ හරි. 760 00:51:18,575 --> 00:51:21,611 අපි විනෝදයෙන් අපේ ජීවිත ගත කළා. 761 00:51:22,446 --> 00:51:24,791 නමුත් මම ඔබට දෙයක් කියන්නම්. 762 00:51:24,815 --> 00:51:28,251 එය මා නොවේ නම්, ඔබ ඉපදෙන්නෙත් නෑ. 763 00:51:29,252 --> 00:51:33,190 හොඳයි, එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම්, 764 00:51:33,957 --> 00:51:35,225 මට තවම සහෝදරයෙක් ඉන්නවා. 765 00:52:35,418 --> 00:52:39,956 වික්ටර්. 766 00:52:52,869 --> 00:52:55,939 මම කිව්වා මේක ඔයාට නෙවෙයි කියලා. 767 00:52:59,743 --> 00:53:03,356 ඔයා ගිහින් ඔයාව මරලා දැම්මා. 768 00:53:03,380 --> 00:53:06,416 නෑ, ඔයා මාව මරලා දැම්මා. 769 00:53:26,303 --> 00:53:27,437 හේයි තාත්තේ. 770 00:53:31,942 --> 00:53:33,877 ඔයාට සනීප වෙයි. 771 00:53:34,945 --> 00:53:35,945 හරි හරී? 772 00:53:45,488 --> 00:53:46,999 මම පොරොන්දු වෙනවා මම හැමදේම කරනවා කියලා 773 00:53:47,023 --> 00:53:48,758 මට පුළුවන් ඔයා හොඳින් ඉන්නවද කියලා. 774 00:54:07,277 --> 00:54:08,411 ආයුබෝවන්? 775 00:54:10,080 --> 00:54:13,750 ඔව්, මම හමුවීමක් උපලේඛනගත කිරීමට කැමතියි. 776 00:54:42,746 --> 00:54:48,018 මේක කරන්න. 777 00:55:07,270 --> 00:55:08,872 - ආයුබෝවන්? - වික්ටර්. 778 00:55:11,975 --> 00:55:15,578 - මේ කවුද? - ඒ බාර් එකෙන් නියා. 779 00:55:17,514 --> 00:55:18,782 ඔහ්, නියා. 780 00:55:24,020 --> 00:55:27,767 මම ඔබව නරක වේලාවක අල්ලා ගත්තාද? 781 00:55:27,791 --> 00:55:30,126 මම, මම දන්නේ නැහැ, සමහර විට. 782 00:55:33,530 --> 00:55:34,764 ඔයාට හරි ද? 783 00:55:37,434 --> 00:55:42,539 අවංකවම, ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ. 784 00:55:44,607 --> 00:55:46,543 - මට කථා කරන්න. - මම නැහැ, 785 00:55:50,814 --> 00:55:53,383 මගේ ප්‍රශ්න වලින් ඔයාට කරදර කරන්න මම කැමති නැහැ. 786 00:55:54,317 --> 00:55:55,719 මම යන්තම් ඔයාව දන්නෙත් නෑ. 787 00:55:56,386 --> 00:55:57,754 ඒක කරදරයක් නෑ. 788 00:55:58,922 --> 00:56:02,992 ඒ වගේම මට කියලා තියෙනවා මම කියලා ඉතා හොඳ සවන්දෙන්නෙක්. 789 00:56:08,965 --> 00:56:14,437 හරි හරී? මගේ ජීවිතය දැන් කඩා වැටෙමින් තිබේ. 790 00:56:16,773 --> 00:56:21,111 මට මගේ තාත්තා නැති වුණා සහෝදරයා සහ මගේ මව, 791 00:56:26,316 --> 00:56:28,084 ඇය මේ සියල්ලටම මට දොස් කියනවා. 792 00:56:32,355 --> 00:56:37,827 ඔව්, සමහර විට, සමහර විට මම පෙති වලින් අත පුරවා ගත්තා පමණි 793 00:56:39,529 --> 00:56:41,097 to ease the pain, 794 00:56:44,401 --> 00:56:49,472 නමුත් අවම වශයෙන්, අවම වශයෙන් අවසර මට මගේ මල්ලිව ආපහු බලන්න. 795 00:56:53,877 --> 00:56:55,979 හේයි අපි මුහුණට මුහුණ කතා කරමු. 796 00:57:07,891 --> 00:57:10,894 - You find something? - සමහරවිට. 797 00:57:15,832 --> 00:57:19,512 ඒ මිනිහා තමයි සල්ලි දුන්නේ ඔබ සංචාරයක්. ඔහු තොරතුරු දෙන්නෙක්ද? 798 00:57:19,536 --> 00:57:21,104 නැහැ. හරියටම නැහැ. 799 00:57:22,272 --> 00:57:24,583 හොඳයි, ඔබට ඔහුගේ පින්තූර ගොඩක් තිබේ. 800 00:57:24,607 --> 00:57:25,742 ඔහු කව්ද? 801 00:57:27,710 --> 00:57:28,845 Victor Brown. 802 00:57:29,479 --> 00:57:30,613 දී මෙන්? 803 00:57:31,915 --> 00:57:36,085 චේස් බ්‍රවුන්ට සහෝදරයා. Son of Carter Brown. 804 00:57:36,886 --> 00:57:39,098 ඉන්න, දේශීය කුඩු කාරයා 805 00:57:39,122 --> 00:57:40,566 දෙපාර්තමේන්තුව ගෙන්වන්න හැදුවා කියලා 806 00:57:40,590 --> 00:57:42,025 ඔබේ පියා මිය යාමට පෙර? 807 00:57:43,927 --> 00:57:45,237 ලොකුම කඩඉම වෙන්න තිබුණා 808 00:57:45,261 --> 00:57:46,696 මෙම භූමියේ ඉතිහාසය තුළ. 809 00:57:49,232 --> 00:57:51,210 ඔබේ පියා පුරාවෘත්තයක් විය. 810 00:57:51,234 --> 00:57:52,535 ඔව්, ඔහු විය. 811 00:57:53,670 --> 00:57:55,514 එය අපට භාර බව ඔහු මට අවබෝධ කර දුන්නේය 812 00:57:55,538 --> 00:57:57,073 මෙම වීදි ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට. 813 00:57:58,641 --> 00:58:00,543 ඔබ ඔහු ගැන මෙතරම් උනන්දු වන්නේ ඇයි? 814 00:58:03,179 --> 00:58:08,184 ඔහු විය හැකි නිසා අපේ නැති සල්ලි පස්සේ. 815 00:58:19,429 --> 00:58:22,198 ඔබට විශ්වාසද රෝහලට නොයා යුතුද? 816 00:58:23,633 --> 00:58:28,004 ධනාත්මක. මේ සඳහා ස්තූතියි. 817 00:58:29,772 --> 00:58:31,007 ඒක පාරේ තිබුණා. 818 00:58:33,877 --> 00:58:37,647 ඉතින් මට ඔබ ගැන කියන්න. 819 00:58:39,782 --> 00:58:41,184 මම ඒ ප්‍රශ්නයට වෛර කරනවා. 820 00:58:44,854 --> 00:58:48,000 අනාගතය සඳහා ඔබේ සැලසුම් කොහොමද? 821 00:58:48,024 --> 00:58:49,935 ඒක හොඳයි. 822 00:58:49,959 --> 00:58:55,198 හොඳයි, මම, මම විලාසිතා වලට කැමතියි. ඇත්තටම නිව් යෝර්ක් වෙත යාමට අවශ්යයි. 823 00:58:57,233 --> 00:59:00,570 මම කිව්වේ, එතන තමයි ඔක්කොම තියෙන්නේ විලාසිතා සමාගම් වේ. 824 00:59:01,237 --> 00:59:02,982 විලාසිතා නිර්මාණකරු. 825 00:59:03,006 --> 00:59:04,006 හරියටම. 826 00:59:05,375 --> 00:59:06,643 ඔබව පෙලඹවූයේ කුමක්ද? 827 00:59:08,111 --> 00:59:12,491 කම්මැලිකම, මම එකම දරුවා. 828 00:59:12,515 --> 00:59:14,994 ඉතින් මගේ අම්මා වැඩට යනවා. 829 00:59:15,018 --> 00:59:19,732 මම ඇය හරහා යන්නම් අල්මාරිය සහ ඇගේ ඇඳුම් උත්සාහ කරන්න. 830 00:59:19,756 --> 00:59:22,835 මගේ නිදන කාමරය මගේ කුඩා විලාසිතා මැදිරිය බවට පත් විය 831 00:59:22,859 --> 00:59:25,337 මගේ ශාලාව මගේ ධාවන පථය බවට පත් විය. 832 00:59:25,361 --> 00:59:30,833 වාව් ඒක ගොඩක් ආශ්වාදජනක සහ ඇත්තෙන්ම තනිකම. 833 00:59:32,702 --> 00:59:34,904 ඔව්. ඔව්. 834 00:59:37,941 --> 00:59:39,876 ඉතින් ඔබට කොහොමද? 835 00:59:43,279 --> 00:59:46,892 මම විකුණුම්වල සිටිමි. 836 00:59:46,916 --> 00:59:51,321 - හ්ම්. කුමන ආකාරයේ විකුණුම්ද? - දේපළ වෙළදාම්. 837 00:59:52,655 --> 00:59:55,291 ඇත්තටම? මෙම දේශගුණය තුළ? 838 00:59:56,960 --> 00:59:58,227 එය දැඩි විය යුතුයි. 839 00:59:59,395 --> 01:00:03,132 මම දන්නවා. ඒකයි මම එළියට යන්න හිතාගෙන ඉන්නේ. 840 01:00:05,568 --> 01:00:09,172 නමුත් ඒක මගේ DNA වල තියෙනවා පියා. ඔහු විකුණුම්කරුවෙකු විය. 841 01:00:15,945 --> 01:00:17,656 ඔයාට කොහොම ද? කොහොමද වැඩේ? 842 01:00:17,680 --> 01:00:19,558 අනේ දෙයියනේ ඔයා දන්නවද දන්නේ නෑ. 843 01:00:19,582 --> 01:00:22,761 නමුත් බාර් එකේ වෙඩි තිබ්බා. 844 01:00:22,785 --> 01:00:25,288 - ඔබ එය දුටුවාද? - නැහැ. 845 01:00:26,356 --> 01:00:28,867 හොඳයි, හැමෝම එය හසුරුවන්නේ කෙසේද? 846 01:00:28,891 --> 01:00:32,771 මම කිව්වේ, මම හොඳින්, මගේ අනෙක් අතට සගයන්, 847 01:00:32,795 --> 01:00:35,574 ඒක වෙන කතාවක්. 848 01:00:35,598 --> 01:00:38,477 මම හිතන්නේ අපි හැමෝම සාධාරණයි දවසින් දවස ගන්න හදනවා. 849 01:00:38,501 --> 01:00:42,171 ඔයා දන්නවා ද? 850 01:00:59,022 --> 01:01:00,990 හේයි, මාව හමුවීම ගැන ස්තූතියි. 851 01:01:03,493 --> 01:01:05,261 ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 852 01:01:08,297 --> 01:01:09,875 ඔයාව හොයාගත්තා. 853 01:01:09,899 --> 01:01:12,578 ෂ්, මට ඔයාට රිද්දන්න ඕන නෑ. 854 01:01:12,602 --> 01:01:14,113 නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ! 855 01:01:14,137 --> 01:01:16,715 මගෙන් වෙන් වුණා කියලා ඔයාට බනින්න එපා. 856 01:01:16,739 --> 01:01:18,408 වැඩේ ටිකක් අවුල් වුනා. 857 01:01:19,509 --> 01:01:21,177 හරි අපිට මේ ගැන කතා කරන්න පුළුවන්. 858 01:01:22,412 --> 01:01:24,223 පරිපූර්ණයි. අපිට කතා කරන්න පුළුවන් අපි ගෙදර ගියාම ඒ ගැන. 859 01:01:24,247 --> 01:01:26,282 - අපි යමු. - නෑ, මම යන්නේ නැහැ. 860 01:01:27,216 --> 01:01:28,560 ඇත්තටම ඔයා මාව දාලා යන්න හදනවා. 861 01:01:28,584 --> 01:01:29,962 මම ඔයා එක්ක ගෙදර යන්නේ නැහැ. 862 01:01:29,986 --> 01:01:32,755 එන්න, මෙහාට එන්න, මෙහාට එන්න! 863 01:01:36,125 --> 01:01:39,195 නැහැ, නැහැ, නැහැ, ඔහුව මරන්න එපා! 864 01:01:41,097 --> 01:01:44,233 - ඔයා මේ මිනිහව දන්නවා. - ඔහු මගේ හිටපු කෙනෙක්. 865 01:01:49,772 --> 01:01:52,718 ඔබ කවදා හෝ ඔබේ අත් තබා ඇය මත හෝ ඇය දෙස බලන්න 866 01:01:52,742 --> 01:01:53,876 මම ඔයාව මරනවා. 867 01:01:59,015 --> 01:02:00,793 ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. 868 01:02:00,817 --> 01:02:02,628 මගේ ස්ථානය කෙළවරේ ඇත. අපි යමු. 869 01:02:02,652 --> 01:02:04,053 ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. 870 01:02:22,371 --> 01:02:25,918 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - මම මගේ කප්පාදුව ගන්න හිටියේ. 871 01:02:25,942 --> 01:02:28,111 ඔබ එය මුලින්ම සඳහන් කිරීමට සැලසුම් කරයි. 872 01:02:33,850 --> 01:02:35,985 - මගේ තාත්තා මැරෙනවා. - ස්ටේසි. 873 01:02:40,323 --> 01:02:43,793 ඔහ්, මෙහෙ එන්න. මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න. 874 01:02:48,898 --> 01:02:50,032 මට කණගාටුයි. 875 01:02:58,875 --> 01:03:00,543 හරි හරී. වාසනාව. 876 01:03:01,577 --> 01:03:02,845 ඔයාට ස්තූතියි. 877 01:03:56,465 --> 01:03:57,465 ම්ම්? 878 01:04:01,437 --> 01:04:02,437 වාව්. 879 01:04:04,440 --> 01:04:05,440 ස්තුතියි. 880 01:04:06,576 --> 01:04:07,576 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 881 01:04:08,611 --> 01:04:10,947 මම නිදාගන්න අදහස් කළේ නැහැ, සමාවෙන්න. 882 01:04:14,217 --> 01:04:15,885 ඉතින් ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ? 883 01:04:20,356 --> 01:04:21,356 වඩා හොඳයි. 884 01:04:23,626 --> 01:04:24,894 ලැජ්ජයි. 885 01:04:26,329 --> 01:04:29,708 සිදු වූ සියල්ල විශ්වාස කළ නොහැක. 886 01:04:29,732 --> 01:04:31,300 පිස්සුද හිටපු පෙම්වතා? 887 01:04:35,905 --> 01:04:37,950 එයා කිව්වා මට කවදාවත් දාලා යන්න බෑ කියලා. 888 01:04:37,974 --> 01:04:43,212 මට කවදාවත් බැරි වෙන බව ඔහු නොමැතිව මම තනිවම ජීවත් වන්න. 889 01:04:44,647 --> 01:04:50,119 විනාඩියකට මම ඔහුව විශ්වාස කරන්න පටන් ගත්තා. 890 01:04:53,289 --> 01:04:54,657 මම ඒ හැමදේම කරලා ඉවරයි. 891 01:04:57,360 --> 01:04:59,662 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 892 01:05:07,270 --> 01:05:10,606 මට දැන් මගක් ලැබීම ගැන සතුටුයි. 893 01:05:11,707 --> 01:05:13,952 - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - මම සැලසුම් කරන්නේ නැහැ 894 01:05:13,976 --> 01:05:15,478 වැඩි කාලයක් නගරයේ සිටීම. 895 01:05:21,717 --> 01:05:24,863 ඔබ සහ ඔබේ මිතුරන් කළාද? සල්ලි මල්ලක් ගන්නද? 896 01:05:24,887 --> 01:05:26,022 කුමක් ද? 897 01:05:27,023 --> 01:05:28,734 පසුගිය රාත්‍රියේ වෙඩි තැබීම. 898 01:05:28,758 --> 01:05:31,236 - අපි කිසිම මුදලක් ගත්තේ නැහැ. - මට සවන් දෙන්න 899 01:05:31,260 --> 01:05:32,595 මම ඔබට මෙය පවසන විට, 900 01:05:33,696 --> 01:05:36,132 එම මුදල් තබා ගැනීමෙන් ඔබ මරා දමනු ඇත. 901 01:05:37,633 --> 01:05:38,668 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 902 01:05:40,569 --> 01:05:42,214 බලන්න, මම ඔබට තවදුරටත් කියනවා නම්, එය ඔබව අනතුරේ හෙළනු ඇත. 903 01:05:42,238 --> 01:05:46,208 ඒ වගේම මම උත්සාහ කරන්නේ, මම ඔයාව බේරගන්න හදනවා. 904 01:05:48,077 --> 01:05:52,682 මට ඔයා මාව විශ්වාස කරන්න ඕන. මට ඒ බෑග් එක ඕන. 905 01:06:06,262 --> 01:06:09,074 ආයුබෝවන්. මට පුළුවන් තැන මේකද රෝගියෙකුගේ බිල්පතක් ගෙවන්නද? 906 01:06:09,098 --> 01:06:10,232 එය වේ. 907 01:06:12,902 --> 01:06:17,249 රෝගියා හොවාර්ඩ් ය මැක්ඩොනල්ඩ්. ඔයා සල්ලි ගන්නවා නේද? 908 01:06:17,273 --> 01:06:21,610 ඔව්. 909 01:06:23,512 --> 01:06:24,723 සමාවෙන්න. 910 01:06:24,747 --> 01:06:25,857 ඔව්. ආයුබෝවන්? 911 01:06:25,881 --> 01:06:27,826 ඔබ දැන් මෙහි ආපසු යා යුතුය. 912 01:06:27,850 --> 01:06:29,485 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 913 01:06:33,756 --> 01:06:36,335 - එය කුමක් ද? - එය පටිගත කිරීමේ උපකරණයකි. 914 01:06:36,359 --> 01:06:39,104 මේකේ තියෙන දේවල් ඔයා විශ්වාස කරන එකක් නෑ. 915 01:06:39,128 --> 01:06:40,262 එය සෙල්ලම් කරන්න. 916 01:06:44,433 --> 01:06:46,535 මගේ නම Chase William Brown. 917 01:06:50,039 --> 01:06:53,776 මම මගේ ජීවිතය පරදුවට තබමි, නමුත් මට අවශ්‍යයි ලෝකය සත්‍යය දැන ගැනීමට. 918 01:07:13,295 --> 01:07:15,831 ඔබම මරාගන්න එපා. 919 01:07:21,270 --> 01:07:23,272 ඔබට සියල්ල ලැබෙන්නේ නැත මම ගැන කලබලයි, ඔබ? 920 01:07:24,440 --> 01:07:26,509 වික්ටර් ඩීල් නොකලොත්? 921 01:07:27,576 --> 01:07:29,378 ඔහු එසේ කරයි කියා ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා නම් හොඳයි. 922 01:07:32,515 --> 01:07:34,459 නමුත් ඔබට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත 923 01:07:34,483 --> 01:07:36,285 ඔබ ඔබට කියන දේ කරන තාක් කල්. 924 01:07:37,553 --> 01:07:39,197 ඔයා මගෙන් ඉල්ලනවා මගේම සහෝදරයාට කෙලවන්න. 925 01:07:39,221 --> 01:07:41,757 අනික ඔයා දන්නවා මේක බ්ලැක්මේල් කියලා නේද? 926 01:07:43,459 --> 01:07:45,303 ඔබට සැමවිටම අවසන් කළ හැකිය ඔබේ සිර දඬුවමෙන් නිදහස්. 927 01:07:45,327 --> 01:07:46,172 හරි හරී. හරි මචන්. 928 01:07:46,196 --> 01:07:47,372 මම ආපහු ඇතුලට යන්නම්. 929 01:07:47,396 --> 01:07:48,807 මම එහෙනම් මගේ ඉතුරු කාලය කරන්නම්. 930 01:07:48,831 --> 01:07:50,666 බලන්න, ඔයා මේක කරන්න හදන්නේ. 931 01:07:52,001 --> 01:07:53,478 එසේ නොවේ නම්, මම විස්තර කරන්නම් 932 01:07:53,502 --> 01:07:55,647 ඔබේ දුප්පත් මවට ශෝකජනක විස්තර 933 01:07:55,671 --> 01:07:57,416 ඇගේ පුතාට පිහියෙන් ඇන මරා දැමූ ආකාරය ගැන 934 01:07:57,440 --> 01:07:59,718 මක්නිසාද යත් ඔහු සවන් දීමට නොදැන සිටි බැවිනි. 935 01:07:59,742 --> 01:08:03,188 එහෙනම් මම ලෑස්ති කරන්නම් ඇයට සිදු වන්නේ එකම දෙයයි. 936 01:08:03,212 --> 01:08:04,890 ඊට පස්සේ මම ක්‍රමයක් හොයාගන්නම් 937 01:08:04,914 --> 01:08:06,582 මගේ තනියම වික්ටර් එක්ක ගනුදෙනු කරන්න. 938 01:08:07,383 --> 01:08:08,517 අපි පැහැදිලිද? 939 01:08:11,220 --> 01:08:13,756 ඔව්. ඔව්, මම ඔයාව ගත්තා. 940 01:08:29,205 --> 01:08:30,573 ඔයා කෙලෙව්වා. 941 01:08:34,310 --> 01:08:35,544 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 942 01:08:36,545 --> 01:08:38,356 මට දැන් කෝල් එකක් ආවේ සාක්ෂි වලින් 943 01:08:38,380 --> 01:08:39,891 සහ ඔවුන්ට නැත එම මුදල් සඳහා ගොනුවේ ඇති ඕනෑම දෙයක් 944 01:08:39,915 --> 01:08:41,350 ඔබ චේස් බ්‍රවුන්ට දුන්නා. 945 01:08:46,522 --> 01:08:50,001 ඔව්. සමාවෙන්න, මම ඔයාට කියන්නයි හිටියේ. 946 01:08:50,025 --> 01:08:51,169 ඔයාට පිස්සු ද? 947 01:08:51,193 --> 01:08:53,271 ඔබ දෙපාර්තමේන්තුවෙන් සොරකම් කළා. 948 01:08:53,295 --> 01:08:55,006 මේ සඳහා ඔබට ඔබේ ලාංඡනය අහිමි විය හැකිය 949 01:08:55,030 --> 01:08:56,265 ඔබ සමඟ මා රැගෙන යන්න. 950 01:09:02,004 --> 01:09:04,340 - ඔබ එය වාර්තා කළාද? - නැහැ. 951 01:09:07,109 --> 01:09:09,387 මම ඔබේ සහකරු වෙනුවෙන් ආවරණය කළා, 952 01:09:09,411 --> 01:09:11,490 නමුත් මම මේ අඳුරු ජරාව සමඟ නොවේ. 953 01:09:11,514 --> 01:09:13,482 ඔබ එය කරන්නේ ඇයි කියා මට කියන්න. 954 01:09:18,287 --> 01:09:19,764 ඉතින් මම ගිවිසුමක් සකස් කරනවා 955 01:09:19,788 --> 01:09:21,588 ඔහුගේ ළමා කාලයේ හොඳම සමඟ මිතුරා, මාකස් කෙලී. 956 01:09:24,760 --> 01:09:27,897 මට කරන්න ඕන නෑ මෙය, නමුත් මට වෙනත් විකල්පයක් නැත. 957 01:09:29,465 --> 01:09:32,301 ඒ ඔහු හෝ මගේ පවුලයි. 958 01:09:33,936 --> 01:09:37,206 ඉතින් ඔයා මේ හැමදේම කළේ වික්ටර්ව වට්ටන්න. 959 01:09:38,340 --> 01:09:40,843 ඔහු මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙක්. ඇයි ඔහුව අත්අඩංගුවට නොගන්නේ? 960 01:09:41,877 --> 01:09:43,746 ඔයා හිතන්නේ මම ඒක උත්සාහ කරලා නැහැ කියලා. 961 01:09:44,713 --> 01:09:46,515 කිසි විටෙකත් ප්‍රමාණවත් සාක්ෂි නොමැත. 962 01:09:49,285 --> 01:09:52,397 චේස් අත්අඩංගුවට ගත්තා, මම එතන දැක්කා අවස්ථා කවුළුවක් විය. 963 01:09:52,421 --> 01:09:54,566 ඔබ ඔබේ මනසින් බැහැරද, ඊතන්, 964 01:09:54,590 --> 01:09:57,326 ඔබ මේ සමඟ වෙන් කරවා ගැනීමෙන් ඉවත් වී ඇත. 965 01:09:59,995 --> 01:10:00,995 මම දන්නවා. 966 01:10:06,068 --> 01:10:07,512 ඔබට මුදල් ආපසු ලබා ගත හැකිය, 967 01:10:07,536 --> 01:10:09,605 නමුත් ඔබ මෙම පළිගැනීමෙන් නතර විය යුතුයි. 968 01:10:14,043 --> 01:10:15,043 මට බැහැ. 969 01:10:16,345 --> 01:10:18,347 කරුණාකර මට ඔබව වාර්තා කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න. 970 01:10:21,684 --> 01:10:22,684 එපා. 971 01:10:23,786 --> 01:10:25,588 ඔබ මට වැඩි විකල්පයක් ඉතිරි කරන්නේ නැත. 972 01:10:28,757 --> 01:10:31,961 එක්කෝ මට උදව් කරන්න නැත්නම් මට වාර්තා කරන්න, 973 01:10:33,963 --> 01:10:39,435 ඒත් මම වික්ටර්ව ගන්න යනවා. 974 01:10:46,442 --> 01:10:48,520 අන්න අම්මපා. 975 01:10:48,544 --> 01:10:50,512 වික්ටර් බ්‍රවුන් මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙකි. 976 01:10:51,447 --> 01:10:52,815 අපිට නියාට කියන්න වෙනවා. 977 01:10:57,119 --> 01:10:58,463 අහ් ඒක දාන්න. 978 01:10:58,487 --> 01:11:00,699 කිර්ක්. ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ? 979 01:11:00,723 --> 01:11:02,534 - බෑගය දෙන්න. - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 980 01:11:02,558 --> 01:11:04,169 නෑ ඔයාට ඒ බෑග් එක ඕන නෑ. 981 01:11:04,193 --> 01:11:05,704 කට වහගන්න. 982 01:11:05,728 --> 01:11:06,905 මම බරපතලයි. ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. 983 01:11:06,929 --> 01:11:08,006 ඔයාට ඒ බෑග් එක ඕන නෑ. 984 01:11:08,030 --> 01:11:09,507 ඔබට තත්පර 10ක් පමණ ඇත 985 01:11:09,531 --> 01:11:11,209 නැත්තම් මම ඔය දෙන්නව මරනවා බම් බූරු බැල්ලි. 986 01:11:11,233 --> 01:11:12,344 නමුත් ඔබ එසේ නොවේ 987 01:11:12,368 --> 01:11:13,648 ස්ටේසි, ඔහුට බෑගය දෙන්න. 988 01:11:14,436 --> 01:11:15,571 එය ඔහුට දෙන්න. 989 01:11:21,477 --> 01:11:23,622 - බුද්ධිමත් කෙල්ල. - බලන්න, ඔයාට තේරුණා. හරි හරී? 990 01:11:23,646 --> 01:11:25,347 ඔබ පැමිණි දේ ඔබට ලැබුණා. 991 01:11:27,182 --> 01:11:28,484 - සමාවෙන්න. - නැහැ! 992 01:11:30,886 --> 01:11:32,397 ශුද්ධ මගුලක්. 993 01:11:32,421 --> 01:11:35,734 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. - යාලුවනේ ඔයා හොඳින්ද? 994 01:11:35,758 --> 01:11:38,536 නෑ මගුල, එයාගෙන් අයින් වෙන්න. 995 01:11:38,560 --> 01:11:41,373 - ඔහු කුඩු ජාවාරම්කරුවෙක්. - කුමක් ද? 996 01:11:41,397 --> 01:11:42,607 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 997 01:11:42,631 --> 01:11:44,142 - අපි එය ටේප් එකේ තියෙනවා. - ඔව්. 998 01:11:44,166 --> 01:11:45,777 ඔබේ සහෝදරයා විය Ethan Craig සමඟ වැඩ කිරීම. 999 01:11:45,801 --> 01:11:48,313 කුමක් ද? වයර් කර තිබූ බෑගය කුමක්ද? 1000 01:11:48,337 --> 01:11:49,414 ඒක දෙන්න ඕනේ. 1001 01:11:49,438 --> 01:11:51,316 කොහෙත්ම නැහැ. 1002 01:11:51,340 --> 01:11:53,409 බලන්න, සවන් දෙන්න, බලන්න. 1003 01:11:56,178 --> 01:11:59,648 ඔබ මෙය නොදන්නවා විය හැක, නමුත් අපි හැමෝම එකම පැත්තේ, හරිද? 1004 01:12:05,154 --> 01:12:07,690 ඉතින් අපි කතා කරමු. ඔව්? 1005 01:12:09,224 --> 01:12:11,694 හොඳයි. අපි කතා කරමු. 1006 01:12:17,333 --> 01:12:20,745 Ethan දැනගත්තොත් හරි එම පටිගත කිරීම පවතින බව 1007 01:12:20,769 --> 01:12:22,838 ඔබට එය තිබේ, ඔහු ඔබව මරයි. 1008 01:12:26,709 --> 01:12:28,053 එහෙනම් අපි ගන්න ඕන එය දැන් ප්‍රවෘත්ති වලට 1009 01:12:28,077 --> 01:12:29,721 මම නිසා ඔවුන් එය නිදහස් කරන්න 1010 01:12:29,745 --> 01:12:30,755 නෑ නෑ නෑ. ඔයාට ඒක කරන්න බැහැ, හරි. 1011 01:12:30,779 --> 01:12:32,290 ඒක තමයි, ඔයා මැරෙයි 1012 01:12:32,314 --> 01:12:34,025 එය විනිසුරුවරයෙකු ඉදිරියට පැමිණීමට පෙරය. 1013 01:12:34,049 --> 01:12:37,429 - ඉතින් අපි කුමක් කළ යුතුද? - මම සල්ලි ගන්නම් 1014 01:12:37,453 --> 01:12:39,064 මම එය ඊතන්ට ආපසු දෙන්නෙමි, 1015 01:12:39,088 --> 01:12:42,067 ඔබ ඇසූ පරිදි, සහ ඔබ තිදෙනෙකුට රෙකෝඩරයක් හමු නොවීය. 1016 01:12:42,091 --> 01:12:43,101 කුමක් ද? 1017 01:12:43,125 --> 01:12:44,269 හරි, එහෙනම් මොකක්ද? 1018 01:12:44,293 --> 01:12:45,870 ජීවිතය ගත වන්නේ ඉන් පසුවය. 1019 01:12:45,894 --> 01:12:47,739 මම එහෙම නෑ ඔයාගේ අයියේ මේක ජීවිත රක්ෂණයක් විදියට හැදුවා 1020 01:12:47,763 --> 01:12:49,207 සහ ඔබට එය පවතින බව අමතක කිරීමට අවශ්‍යද? 1021 01:12:49,231 --> 01:12:51,176 නෑ අහන්න මම එහෙම කිව්වෙ නෑ. 1022 01:12:51,200 --> 01:12:54,136 එය සඟවන්න. දැනට බලාගන්න. 1023 01:12:56,472 --> 01:12:58,774 - එහෙනම් ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද? - මම එය හසුරුවන්නෙමි. 1024 01:13:01,076 --> 01:13:03,621 නියම මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කාරයෙක් වගේ කතා කළා. 1025 01:13:03,645 --> 01:13:05,581 - මම ඔයාව බේරගත්තා. - යාලුවනේ. 1026 01:13:08,217 --> 01:13:09,227 හරි හරී. අපි මෙය කරන්නේ කෙසේද? 1027 01:13:09,251 --> 01:13:10,762 අපිට සල්ලි ගන්න පුළුවන් 1028 01:13:10,786 --> 01:13:13,131 සහ යන්න තැනක් හොයාගන්න නගරයෙන් පිටත කොහේ හරි. 1029 01:13:13,155 --> 01:13:16,425 හරියටම. නමුත් කොහෙද? 1030 01:13:17,726 --> 01:13:20,996 මම දන්නේ නැහැ. කාටහරි නගරයෙන් පිට තැනක් ලැබෙනවාද? 1031 01:13:21,997 --> 01:13:22,997 නැත. 1032 01:13:27,369 --> 01:13:28,670 ඔව්. මම, මම කරනවා. 1033 01:13:29,271 --> 01:13:30,271 කුමක් ද? 1034 01:13:31,306 --> 01:13:33,284 මගේ මාමා, ඔහු, ඔහුට ගොවිපළක් තියෙනවා. 1035 01:13:33,308 --> 01:13:36,121 එය කිසිසේත්ම මධ්‍යයේ ය. 1036 01:13:36,145 --> 01:13:39,758 - සිසිල්. මම එය සමඟ සිටිමි. - හරි හරී. මටත්. 1037 01:13:39,782 --> 01:13:41,159 ඔව්. 1038 01:13:41,183 --> 01:13:42,160 හොඳයි. හරි හරී. 1039 01:13:42,184 --> 01:13:43,762 ඉතින් ඔබ තිදෙනා, 1040 01:13:43,786 --> 01:13:45,063 ඔයා මෙතනින් යන්න, හරිද? 1041 01:13:45,087 --> 01:13:46,731 ඔබ බිම වැතිර සිටින්න, නමුත් ඔබ දැන් යා යුතුයි. 1042 01:13:46,755 --> 01:13:48,700 ඉන්න, ඔයා එන්නේ නැද්ද? 1043 01:13:48,724 --> 01:13:51,202 මම ඔයාව අල්ලගන්නම්. මම පොරොන්දු වෙනවා. 1044 01:13:51,226 --> 01:13:52,704 ඔව්, ඔබට වඩා හොඳයි 1045 01:13:52,728 --> 01:13:54,730 මොකද අපි මේ ගැන කතා කරලා ඉවර නෑ. 1046 01:13:57,466 --> 01:13:58,600 ආරක්ෂිතව සිටින්න. 1047 01:14:00,269 --> 01:14:04,873 යන්න. එන්න අපි යමු. 1048 01:14:57,693 --> 01:14:59,003 තොට පිස්සු හැදිලද? 1049 01:14:59,027 --> 01:15:00,371 ඔයා මට චේස් ගැන බොරු කිව්වා. 1050 01:15:00,395 --> 01:15:01,873 ඔබ ඔහුව සෙට් කර මරා දැමුවා. 1051 01:15:01,897 --> 01:15:03,041 මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා. 1052 01:15:03,065 --> 01:15:04,709 මම කතා කරන්නේ කුමක් ගැන දන්නවාද? 1053 01:15:04,733 --> 01:15:06,110 ඔබ දන්නවා, ඔබ ඔබට හොඳ කුමක්දැයි දැන, 1054 01:15:06,134 --> 01:15:07,836 ඔයා මගෙන් සහ මගේ පවුලෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න. 1055 01:15:09,238 --> 01:15:10,715 ඔව්. ඔව්. 1056 01:15:10,739 --> 01:15:11,883 ඔයා හිතුවේ මගේ අයියා මෝඩයෙක් කියලා. 1057 01:15:11,907 --> 01:15:13,275 නමුත් ඔහු සියල්ල පටිගත කර ඇත. 1058 01:15:14,743 --> 01:15:15,878 ඔහු රැහැන්ගත විය. 1059 01:15:20,382 --> 01:15:21,593 ඉතින් ඔබ මුදල් සොයා ගත්තා. 1060 01:15:21,617 --> 01:15:24,820 ඔව්. යා යුතු මාර්ගය, රහස් පරීක්ෂක. 1061 01:15:25,988 --> 01:15:28,056 ඔයා ගින්දර එක්ක සෙල්ලම් කරනවා වික්ටර්. 1062 01:15:29,491 --> 01:15:34,596 කියන්න කුමක් ද කියා? මම දැනටමත් පිළිස්සී ඇත. 1063 01:15:40,102 --> 01:15:42,070 - ඒ මොන මගුලක්ද? - කිසිවක් නැත. 1064 01:15:56,218 --> 01:15:58,120 හරි, ඔන්න අපි ගියා. 1065 01:15:59,855 --> 01:16:00,832 හරි, මෙන්න. 1066 01:16:00,856 --> 01:16:01,833 මම, මට ඒක තේරුණා. මට එය තේරුණා. 1067 01:16:01,857 --> 01:16:03,635 මට උදව් කරන්න විතරයි ඕන. 1068 01:16:03,659 --> 01:16:05,193 මම, මම හොඳයි. 1069 01:16:07,362 --> 01:16:10,408 හරි හරී. හෙදිය යුතුය විනාඩි 15කින් වගේ මෙතන ඉන්න. 1070 01:16:10,432 --> 01:16:11,743 මම පැක් කරන්න යනවා. හරි හරී? 1071 01:16:11,767 --> 01:16:13,278 මිනිත්තුවක් ඉන්න. 1072 01:16:13,302 --> 01:16:15,102 ඔයා තාම කිව්වෙ නෑ මම ඔයා කොහෙද යන්නේ? 1073 01:16:16,572 --> 01:16:18,349 ඔවුන් මට තවම කිව්වේ නැහැ. 1074 01:16:18,373 --> 01:16:20,518 මෙය කුමන ආකාරයේ වෛද්‍ය සීමාවාසික පුහුණුවක්ද? 1075 01:16:20,542 --> 01:16:22,253 අහන්න, මං ගැන දුක් වෙන්න එපා තාත්තේ. 1076 01:16:22,277 --> 01:16:27,249 ඔබ පමණක් අවධානය යොමු කරන්න, හොඳ වීමට, විවේක ගැනීමට. 1077 01:16:28,483 --> 01:16:30,929 හරි නෑ මම සතුටින් ඉන්නම් 1078 01:16:30,953 --> 01:16:35,157 මගේ බොත්තම ලැබෙනවා ඇගේ ජීවිතය නැවතත් මාර්ගයට. 1079 01:16:36,592 --> 01:16:39,127 ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි. 1080 01:16:39,795 --> 01:16:40,929 ඔයාට ස්තූතියි. 1081 01:16:42,831 --> 01:16:45,367 - හරි. - මම ඔබව පසුව හමුවෙමු. 1082 01:17:01,583 --> 01:17:05,163 දැන් මම දන්නේ නෑ පුතෙක් මගේ දොරට තට්ටු කරනවා. 1083 01:17:05,187 --> 01:17:07,565 බලන්න, අම්මේ, අම්මේ, මට, මට ඕනේ ඔබ දොර අරින්න. හරි හරී? 1084 01:17:07,589 --> 01:17:09,124 මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා. 1085 01:17:10,359 --> 01:17:12,427 හොඳයි, මට ඔබ මෙතැනදී හොඳින් ඇහෙනවා. 1086 01:17:14,529 --> 01:17:16,489 මගේ පෙනුම, අම්මා, මම, මම, මම මා ගැන ආඩම්බර නොවෙමි 1087 01:17:18,300 --> 01:17:20,102 මගේ අතීතයේ, හරිද? 1088 01:17:23,572 --> 01:17:26,708 මට අප්පච්චි මාව සෙට් කලාට වෛර කලා ඔහු කළ මාර්ගයේ ඉහළට. 1089 01:17:28,176 --> 01:17:30,154 මම සහ මම මටම වෛර කරනවා චේස්ට වෙච්ච දේ වෙනුවෙන්. 1090 01:17:30,178 --> 01:17:34,292 මම විතරයි අම්මේ ඒක මගේ අතේ නැහැ. හරි හරී? 1091 01:17:34,316 --> 01:17:35,994 එය, එය පොලිස් නිලධාරීන්, ඔවුන් හඹා යාමට බල කළහ 1092 01:17:36,018 --> 01:17:39,197 ඔහුව මරා දැමූ ගනුදෙනුවකට. 1093 01:17:39,221 --> 01:17:43,001 හරි, අම්මේ, මට ඔයාට කතා කරන්න බැරි එක ගැන මම වෛර කරනවා 1094 01:17:43,025 --> 01:17:47,229 මුහුණට මුහුණ, ma. 1095 01:17:56,304 --> 01:18:00,051 මම කරලා ඉවරයි. මම ක්‍රීඩාවෙන් අයින් වෙලා ඉන්නේ අම්මේ. 1096 01:18:00,075 --> 01:18:04,346 ඔහ්, ස්තුතියි ස්වාමීනි. ඔයාට ස්තූතියි. 1097 01:18:05,981 --> 01:18:07,416 ඒ කියන්නේ මට යන්න වෙනවා 1098 01:18:08,717 --> 01:18:12,220 සමහර විට මට ඒක කරන්න බැරි වෙයි, 1099 01:18:13,388 --> 01:18:15,733 නමුත්, නමුත් මට උත්සාහ කරන්න වෙනවා, හරිද? 1100 01:18:15,757 --> 01:18:17,959 මම ඔබ වෙනුවෙන්, මා වෙනුවෙන්, උත්සාහ කළ යුතුයි. 1101 01:18:19,795 --> 01:18:20,739 මට සමුදෙන්න ඕන. 1102 01:18:20,763 --> 01:18:22,507 සවන් දෙන්න, සවන් දෙන්න. 1103 01:18:22,531 --> 01:18:24,733 ඔබ ඔබටම වෛර කළ යුතු නැත. 1104 01:18:26,435 --> 01:18:29,814 ඔයාට මේ කිසිම දෙයක් වටින්නේ නෑ පුතේ. 1105 01:18:29,838 --> 01:18:30,948 සවන් දෙන්න. සවන් දෙන්න. 1106 01:18:30,972 --> 01:18:32,941 අපි ඉදිරියට යමු, වඩා හොඳ වෙමු. 1107 01:18:33,942 --> 01:18:35,143 ඔහුට එය අවශ්ය වනු ඇත. 1108 01:18:38,313 --> 01:18:39,957 ඔයාට ආදරෙයි අම්මේ. 1109 01:18:39,981 --> 01:18:42,117 මමත් ඔයාට ආදරෙයි පුතේ. 1110 01:20:13,642 --> 01:20:14,852 හරි හරී. අපි ඒක හැදුවා. 1111 01:20:14,876 --> 01:20:16,354 Yay. 1112 01:20:16,378 --> 01:20:19,056 මම ඔයාට කිව්වා අපිව එක කෑල්ලකින් එතනට ගෙනියන්න කියලා. 1113 01:20:19,080 --> 01:20:21,826 මම ඔයාව විශ්වාස කළේ නැහැ, නමුත් හරි, අපි මෙතන. 1114 01:20:21,850 --> 01:20:27,122 හරි. 1115 01:20:40,001 --> 01:20:41,403 හියා පැළය. 1116 01:20:42,304 --> 01:20:44,649 - ජිමී මාමා! - මෙහේ එන්න. 1117 01:20:44,673 --> 01:20:47,852 මෙහේ එන්න. ඔහ්, ඔබව දැකීම ඉතා සතුටක්. 1118 01:20:47,876 --> 01:20:48,986 ඔයා ලොකු වෙලා! 1119 01:20:49,010 --> 01:20:51,346 ඕ ඇත්ත. මට ඔයා දිහා බලන්න දෙන්න. 1120 01:20:52,647 --> 01:20:54,049 ඔයා ඔයාගේ අම්මා වගේ. 1121 01:20:55,817 --> 01:20:57,128 අපව සිටීම ගැන ස්තූතියි. 1122 01:20:57,152 --> 01:20:59,163 ඔව්. ඔබේ මිතුරා කවුද? 1123 01:20:59,187 --> 01:21:00,522 - මේ නියා. - හායි. 1124 01:21:01,857 --> 01:21:02,834 ආයුබෝවන්. ඔබට ලස්සන නිවසක් තිබේ. 1125 01:21:02,858 --> 01:21:04,168 ඔහ්, ස්තූතියි. 1126 01:21:04,192 --> 01:21:07,462 එය සදහටම පවුල තුළ පවතී. 1127 01:21:08,630 --> 01:21:10,541 - හායි, මම ටැන්යා. - හායි ටැන්යා. ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 1128 01:21:10,565 --> 01:21:13,110 - අපව සිටීම ගැන ස්තූතියි. - Sprout හි ඕනෑම මිතුරෙකුට සවන් දෙන්න 1129 01:21:13,134 --> 01:21:14,679 මගේ යාළුවෙක්. 1130 01:21:14,703 --> 01:21:16,581 ඉතින් ඔව්. 1131 01:21:16,605 --> 01:21:19,584 හේයි, ඔබේ අතහරින්න බෑග්, මම ඔයාව ඇතුලට ගන්නම්, 1132 01:21:19,608 --> 01:21:20,552 ඔබේ කාමර පෙන්වන්න, ඔව්? 1133 01:21:20,576 --> 01:21:21,752 හරි. ඉදිරියට එන්න. 1134 01:21:21,776 --> 01:21:22,776 - ඔහු ඉතා උණුසුම්. - ඒක නවත්වන්න. 1135 01:21:23,879 --> 01:21:25,799 - පරිපූර්ණ සාමාන්ය උස. - ඔහ් සාමාන්ය උස. 1136 01:21:31,186 --> 01:21:33,622 හරි. මේ ඔබ නියා විය හැක. 1137 01:21:36,858 --> 01:21:40,028 ඇත්තටම මේක මගේ කාමරය අපි මෙහෙට එනකොට. 1138 01:21:44,366 --> 01:21:46,410 ඔබ නිතර මෙහි පැමිණියාද? 1139 01:21:46,434 --> 01:21:47,678 ඔව්. ඔව්. 1140 01:21:47,702 --> 01:21:49,671 අපි හැමෝම එන්න පුරුදු වෙලා හිටියා මගේ අම්මා මැරෙන්න කලින් කාලෙ. 1141 01:21:50,939 --> 01:21:54,552 ඒක මට ඇත්තටම අමාරු වුණා තාත්තා සහ මගේ මාමා ජිමී ද. 1142 01:21:54,576 --> 01:21:56,487 නමුත් මට අවශ්‍ය වීමට හේතුව ඇයයි 1143 01:21:56,511 --> 01:21:58,956 මුලින්ම දොස්තර කෙනෙක් වෙන්න. 1144 01:21:58,980 --> 01:22:00,382 එය කදිමයි. 1145 01:22:03,118 --> 01:22:05,320 මෙම ස්ථානය ලස්සනයි. 1146 01:22:06,354 --> 01:22:08,390 ඒක හරියට මට මතක් උනා වගේ. 1147 01:22:10,358 --> 01:22:14,229 ඉතින් ඇන්ටි කෙනෙක් වගේ ඉන්නවා ජිමී මේ පැත්තේ? 1148 01:22:15,230 --> 01:22:17,265 - ඔයා මට විහිලු කරන්න ඕනේ. - කුමක් ද? 1149 01:22:18,566 --> 01:22:19,810 මම ටානියා නැන්දා වෙන්න පුළුවන්. 1150 01:22:19,834 --> 01:22:22,313 - නැහැ. - එන්න. ටීටී නැන්දා. 1151 01:22:22,337 --> 01:22:24,415 මගේ මිනියට උඩින් යන්න විදිහක් නැහැ. 1152 01:22:24,439 --> 01:22:25,850 - දළ. - අනේ දෙයියනේ. 1153 01:22:25,874 --> 01:22:27,042 කෑන් එක සිපගන්න. 1154 01:22:31,680 --> 01:22:35,383 කටු බලන්න. 1155 01:22:45,560 --> 01:22:47,071 මේක මගේ ආසම වගේ උනා පොඩි කාලේ එන්න තැනක්. 1156 01:22:47,095 --> 01:22:48,572 මම දන්නේ නැහැ. ගස ගැන යමක්. 1157 01:22:48,596 --> 01:22:51,499 ඒක නිකන් ජීවිතේ වගේ දැනෙනවා. 1158 01:23:06,414 --> 01:23:10,318 ඉතින් අපි සැලැස්ම ගැන කතා කරමුද? 1159 01:23:11,953 --> 01:23:15,166 ඔබ දෙදෙනා සාදරයෙන් පිළිගනිමු ඔබට අවශ්‍ය තාක් කල් මෙහි සිටින්න. 1160 01:23:15,190 --> 01:23:16,934 මම හිතන්නේ අපි වෙන් වුණොත් ඒක හොඳ දෙයක් 1161 01:23:16,958 --> 01:23:18,302 ඊට පස්සේ ටික කාලෙකට. 1162 01:23:18,326 --> 01:23:19,527 ඔව්, මම එකඟයි. 1163 01:23:20,328 --> 01:23:21,472 මම දවස් දෙකක් ඉන්නම් 1164 01:23:21,496 --> 01:23:22,697 ඊට පස්සේ මම දකුණට යනවා. 1165 01:23:23,698 --> 01:23:25,178 ඔයා කොහේ යන්නද හිතන්නේ? 1166 01:23:26,067 --> 01:23:27,912 මම හිතන්නේ මිසිසිපි වල. 1167 01:23:27,936 --> 01:23:29,680 ඔහ්. 1168 01:23:29,704 --> 01:23:32,950 මම හිතන්නේ මට කුඩා එකක් විවෘත කළ හැකිය භෝජන සංග්රහය. සමහර විට පවුලක් ආරම්භ කරන්න. 1169 01:23:32,974 --> 01:23:35,086 මම මට ආදරෙයි මී පැණි වෙත හොඳ සංචාරයක්. 1170 01:23:35,110 --> 01:23:37,188 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා උයනවා කියලා. 1171 01:23:37,212 --> 01:23:39,690 ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, අලුත් කෙල්ල? 1172 01:23:39,714 --> 01:23:43,618 හොඳයි, මම නිව් යෝර්ක් වෙත යන්නෙමි. 1173 01:23:44,285 --> 01:23:46,063 මගේ විලාසිතා ගැන අවධානය යොමු කරන්න. 1174 01:23:46,087 --> 01:23:47,465 මේ ඇඳුම් නිර්මාණය මගේ ළඟ තියෙනවා 1175 01:23:47,489 --> 01:23:49,967 මට පණ දෙනකම් ඉන්න බෑ කියලා. 1176 01:23:49,991 --> 01:23:52,394 ඔයා ලොකු දේවල් කරන්නයි යන්නේ. 1177 01:23:53,595 --> 01:23:54,595 ඔබට කොහොම ද? 1178 01:23:55,730 --> 01:23:58,376 මම හිතන්නේ මම මෙතන ඉන්න ඇති 1179 01:23:58,400 --> 01:24:01,412 මම එය දැන ගන්නා තුරු මගේ තාත්තාගේ ප්‍රතිකාරය ඔහුව රැගෙන යයි 1180 01:24:01,436 --> 01:24:03,104 නමුත් ඔහු ස්ථාවරයි ඔබ දන්නවාද? 1181 01:24:04,372 --> 01:24:08,843 එතකොට ඇති විදේශයන්හි වෛද්‍ය විද්‍යාලයට අයදුම් කරන්න. 1182 01:24:10,845 --> 01:24:13,791 රට යන්න, මම හිතන්නේ. 1183 01:24:13,815 --> 01:24:15,659 ඔහ්, හරි. කුමන රටද? 1184 01:24:15,683 --> 01:24:18,562 මට කවදත් ආසයි ඉතාලි යන්න. 1185 01:24:18,586 --> 01:24:19,586 බොනෝ! 1186 01:24:20,355 --> 01:24:22,533 අනේ මට ඇත්තටම ඔබ ගැන ආඩම්බරයි. 1187 01:24:22,557 --> 01:24:25,260 - සුභ පැතුම්. - මමත් ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙනවා. 1188 01:24:25,894 --> 01:24:27,171 හා ඔබ මෙහි එන්න. 1189 01:24:27,195 --> 01:24:28,939 ඔව්. ඉදිරියට එන්න. 1190 01:24:28,963 --> 01:24:30,098 ඒක ගේන්න අලුත් කෙල්ල. 1191 01:24:30,999 --> 01:24:33,301 ඔහ්, මම ඔබව අගය කරමි. 1192 01:24:36,071 --> 01:24:37,581 ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට ඇත්තටම සතුටුයි. 1193 01:24:37,605 --> 01:24:38,605 මටත්. 1194 01:24:47,549 --> 01:24:51,186 ආයුබෝවන්. හරි හරී. 1195 01:25:01,529 --> 01:25:03,174 අපි සල්ලි වලට ගැහුවා. 1196 01:25:03,198 --> 01:25:05,476 - කොහෙද? - ග්රේස් අනුස්මරණ රෝහල. 1197 01:25:05,500 --> 01:25:07,378 රෝගියෙකු සඳහා මුදල් ගෙවීමක් සිදු කරන ලදී 1198 01:25:07,402 --> 01:25:08,979 හොවාර්ඩ් මැක්ඩොනල්ඩ් නමින් 1199 01:25:09,003 --> 01:25:11,806 කවුද වෙන්නේ ස්ටේසි මැක්ඩොනල්ඩ්ගේ පියා. 1200 01:25:14,375 --> 01:25:15,577 අපි යමු. 1201 01:25:26,287 --> 01:25:28,365 බලන්න මම දන්නවා ඔයා කරන්නේ ඔයාගේ වැඩ විතරයි කියලා. 1202 01:25:28,389 --> 01:25:32,827 නමුත් මට කණගාටුයි මම ඇයව දින ගණනකින් නොදැක්කා. 1203 01:25:33,661 --> 01:25:36,307 ඔබ ඇගේ පියා සමඟ පරීක්ෂා කළාද? 1204 01:25:36,331 --> 01:25:37,475 අපි කළා. 1205 01:25:37,499 --> 01:25:38,776 ස්ටේසි වෙන කොහේ හරි ඉන්නවද 1206 01:25:38,800 --> 01:25:40,301 සහ අනෙක් ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනා විය හැකිය. 1207 01:25:41,069 --> 01:25:42,513 මම දන්නවා නම් හොඳයි. 1208 01:25:42,537 --> 01:25:46,550 මම වැඩට ආවා විතරයි එයාලා ගියා. 1209 01:25:46,574 --> 01:25:48,843 මට කිසිම දැනුම් දීමක් කළේ නැහැ. කිසිවක් නැත. 1210 01:25:49,944 --> 01:25:51,255 ඔබට සෑම විටම නව ගැහැණු ළමයින් බඳවා ගත හැකිය 1211 01:25:51,279 --> 01:25:52,714 ඔබේ මුදල් කප්පාදුව සමඟ. 1212 01:25:53,982 --> 01:25:54,982 කුමක් ද? 1213 01:26:06,127 --> 01:26:08,806 - මුකුත් නෑ නේද? - හරි හරී. කිසිවක් නොවේ. 1214 01:26:08,830 --> 01:26:11,199 නමුත් ඔවුන් මට කිසිම අනතුරු ඇඟවීමක් කළේ නැහැ. 1215 01:26:12,033 --> 01:26:14,402 අහන්න, ඔබට මවාපෑම නතර කළ හැකිය. 1216 01:26:17,205 --> 01:26:19,316 මම මේ මුදල් ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ 1217 01:26:19,340 --> 01:26:22,119 නැත්තම් කෙල්ලො ඉන්න තැන මම දිවුරනවා. 1218 01:26:22,143 --> 01:26:25,847 ඔව්, සවන් දෙන්න. 1219 01:26:26,915 --> 01:26:28,392 ඇයි උඹල ගොන් කතා කපන්නෙ නැත්තෙ! 1220 01:26:28,416 --> 01:26:30,161 ඉන්න, ඉන්න. නවත්වන්න, නවත්වන්න. 1221 01:26:30,185 --> 01:26:32,029 - ගොනා කපන්න. - නෑ නෑ. 1222 01:26:32,053 --> 01:26:33,230 - ගොනා කපන්න. - මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. 1223 01:26:33,254 --> 01:26:34,698 හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි. 1224 01:26:34,722 --> 01:26:35,933 අපි නම් ඔබට කතා කරන්නම් තවත් ප්‍රශ්න තිබේ. 1225 01:26:35,957 --> 01:26:37,268 කමක් නැහැ. අපි යමු.. 1226 01:26:37,292 --> 01:26:38,860 ඔබේ කාලය අගය කරන්න. 1227 01:26:41,429 --> 01:26:44,499 මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන් සහ පොලිසිය අතර... 1228 01:26:47,135 --> 01:26:49,346 අපි සම්පූර්ණ විස්තරයක් කරමු ඕනෑම පවුලේ සාමාජිකයන් මත 1229 01:26:49,370 --> 01:26:51,472 that may... ඒ මොන මගුලක්ද? 1230 01:26:53,408 --> 01:26:55,286 මම ඔහුට රිදවන්නේ නැහැ. කමක් නැහැ. 1231 01:26:55,310 --> 01:26:56,587 තහවුරු කර ගැනීම සඳහා දැඩි තල්ලුවක් පමණි 1232 01:26:56,611 --> 01:26:58,155 ඔහු අපට දිවීම දුන්නේ නැත. 1233 01:26:58,179 --> 01:26:59,714 මම දකින දේට මම කැමති නැහැ. 1234 01:27:15,163 --> 01:27:16,297 හ්ම්. 1235 01:27:20,468 --> 01:27:23,080 හේයි, කොහොමද ඔයාගේ පොප්? 1236 01:27:23,104 --> 01:27:26,083 එයා අවුලක් නෑ. ඔව්, ඔබ දන්නවා, ඔහු ප්‍රතිකාර ලබා ගත්තා. 1237 01:27:26,107 --> 01:27:27,818 එය උදව් විය යුතුය, නමුත් ඔහු තවමත් සටන් කරයි. 1238 01:27:27,842 --> 01:27:30,354 - ඒක අහන්න හොඳයි. - මි.මී. 1239 01:27:30,378 --> 01:27:32,380 කෙල්ලේ ඔයා මේකට පය තියන්න. 1240 01:27:33,014 --> 01:27:34,015 මට කණගාටුයි. කුමක් ද? 1241 01:27:35,016 --> 01:27:37,828 ඒ කියන්නේ කෑම හොඳයි කියන එක විතරයි. 1242 01:27:37,852 --> 01:27:38,987 - ඔව්. - හරි හරී. 1243 01:27:39,887 --> 01:27:41,198 එය ගින්නයි. 1244 01:27:41,222 --> 01:27:43,367 - ඔහ්, ඒක. - ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. 1245 01:27:43,391 --> 01:27:45,460 කැමති තාක් කල් ඉන්න පුළුවන්. 1246 01:27:46,327 --> 01:27:47,662 ඇයව දිරිගන්වන්න එපා. 1247 01:27:48,529 --> 01:27:50,941 - ඔයා දැන් දන්නවා. - පහල කෙල්ල. 1248 01:27:50,965 --> 01:27:52,509 කුමක් ද? 1249 01:27:52,533 --> 01:27:53,644 ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා, ජිමී. ඔයා නියමෙටම කරනවා. 1250 01:27:53,668 --> 01:27:55,512 අනේ මුකුත් නෑ ජිමී මාමා. 1251 01:27:55,536 --> 01:28:00,808 ඔහ්... 1252 01:28:04,879 --> 01:28:05,947 එය ඔබ වෙනුවෙන්ද? 1253 01:28:07,315 --> 01:28:08,425 නැත. 1254 01:28:08,449 --> 01:28:09,717 සමාගම අපේක්ෂා කරන්නේද? 1255 01:28:20,428 --> 01:28:22,697 - කවුද ඔතන? - ඒ වික්ටර්. 1256 01:28:24,299 --> 01:28:25,943 වික්ටර් කවුද? 1257 01:28:25,967 --> 01:28:26,968 අනේ එයා අපිත් එක්ක ඉන්නවා. 1258 01:28:37,345 --> 01:28:42,617 ආයුබෝවන්. 1259 01:28:44,452 --> 01:28:47,422 ඔබව හමුවීම සතුටක්, ජිමී. 1260 01:28:48,222 --> 01:28:49,767 මට සමාවෙන්න ජිමී මාමා. 1261 01:28:49,791 --> 01:28:51,893 මට ඔයාට කියන්න අමතක වුනා අපිට තිබුනා කියලා තවත් කෙනෙක් එනවා. 1262 01:28:53,161 --> 01:28:55,439 හොඳයි Sprout ගේ මිතුරෙක් 1263 01:28:55,463 --> 01:28:57,107 ඔව්. සෑහෙන කිට්ටු. 1264 01:28:57,131 --> 01:28:58,575 හරි. 1265 01:28:58,599 --> 01:29:00,444 ඔබගේ නිවස අපට විවෘත කිරීම ගැන ස්තුතියි. 1266 01:29:00,468 --> 01:29:02,503 මම Sprout වලට උදව් කරනවා විතරයි, 1267 01:29:03,905 --> 01:29:05,516 හි ඇති සියලුම ස්ථාන වලින් ඇයට තෝරා ගත හැකිව තිබූ ලෝකය 1268 01:29:05,540 --> 01:29:07,675 ඇය පැරණි ජිමී මාමාගේ ගොවිපල තෝරා ගත්තාය. 1269 01:29:08,543 --> 01:29:09,977 ඉතින් එන්න. අපි කනවා. 1270 01:29:23,591 --> 01:29:24,726 ඇතුලට එන්න. 1271 01:29:32,333 --> 01:29:33,668 මට ඔයා නැතුව පාලුයි. 1272 01:29:36,971 --> 01:29:38,406 ඔයා මට බොරු කිව්වා. 1273 01:29:43,010 --> 01:29:45,413 - ඔව්. - ඇයි? 1274 01:29:49,150 --> 01:29:54,021 මොකද මම කුඩු විකුණලා ඉවරයි. 1275 01:29:56,457 --> 01:29:59,961 නියා, ඔබ විශේෂයි. 1276 01:30:02,029 --> 01:30:03,029 මමද? 1277 01:30:07,602 --> 01:30:09,604 ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා. 1278 01:30:11,806 --> 01:30:15,643 ඔයා මගේ එකත් බේරගත්තා. 1279 01:30:58,753 --> 01:31:01,832 - හේයි, පොප්. මොකක් ද වෙන්නේ? - අපි කතා කරන්න ඕනේ. 1280 01:31:01,856 --> 01:31:04,668 උබට කොහෙන්ද බන් මගේ ප්‍රතිකාර සඳහා ගෙවීමට මුදල්? 1281 01:31:04,692 --> 01:31:06,870 - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - රහස් පරීක්ෂක දෙදෙනෙක් 1282 01:31:06,894 --> 01:31:09,640 මෙතන හිටියා විතරයි ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා මගෙන් අහනවා. 1283 01:31:09,664 --> 01:31:11,775 රහස් පරීක්ෂකයින් ඔබට කතා කරනවාද? 1284 01:31:11,799 --> 01:31:15,179 ඒ මොකක්ද, ඔයා මොනවද කළේ, ඔබ ඔවුන්ට කීවේ කුමක්ද? 1285 01:31:15,203 --> 01:31:18,072 ඔබ බිල්පත් දැන සිටියාද ඔබ ගෙවූ ලකුණු කර තිබේද? 1286 01:31:19,207 --> 01:31:22,486 ස්ටේසි, ඔයා මට කියන්න ඕනේ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා 1287 01:31:22,510 --> 01:31:24,045 දැන්, තරුණ කාන්තාව. 1288 01:31:28,216 --> 01:31:30,918 හේයි යාලුවනේ, ඔයා මෙතනින් බහින්න ඕනේ. 1289 01:31:39,126 --> 01:31:41,371 - මාව අල්ලන්න එපා. - හෝව්, හෝව්, හෝව්. 1290 01:31:41,395 --> 01:31:42,530 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1291 01:31:43,731 --> 01:31:44,866 ඔවුන්ට කියන්න. 1292 01:31:45,833 --> 01:31:47,535 අපි හොරකම් කරපු සල්ලි, 1293 01:31:48,402 --> 01:31:49,837 එම බිල්පත් සලකුණු කර ඇත. 1294 01:31:50,738 --> 01:31:52,182 ඔයා විහිළු කරනවා. 1295 01:31:52,206 --> 01:31:54,141 මම විහිළුවක් කරනවා වගේද පේන්නේ. 1296 01:31:55,309 --> 01:31:59,313 ඊතන්. ඔහු මගේ සහෝදරයාට ලකුණු කළ බිල්පත් ලබා දුන්නේය. 1297 01:32:02,316 --> 01:32:03,827 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 1298 01:32:03,851 --> 01:32:06,320 ඒ කියන්නේ අපිට බෑ මුදල් කිසිවක් භාවිතා කරන්නේද? 1299 01:32:08,155 --> 01:32:09,233 එකක්වත් නෑ. 1300 01:32:09,257 --> 01:32:11,259 අනේ දෙවියනේ. අපි මොනවද කළේ? 1301 01:32:15,296 --> 01:32:17,941 මම දැනගෙන හිටියා මේක කියලා සිදුවනු ඇත. මම මගුල දැනගෙන හිටියා. 1302 01:32:17,965 --> 01:32:20,744 ඒ වගේම මම ඔයාලට ඔක්කොම කිව්වා මුදල් තිබූ තැනම තබන්න 1303 01:32:20,768 --> 01:32:22,212 සහ මගුල් පොලිසියට කතා කරන්න කියලා. 1304 01:32:22,236 --> 01:32:25,315 අනික කවුරුත් මට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ. 1305 01:32:25,339 --> 01:32:27,784 මේක හැමෝගෙම තීරණයක්, ස්ටේසි. 1306 01:32:27,808 --> 01:32:29,486 කොහොමද මේක උනේ හැමෝගෙම තීරණය ටානියා. 1307 01:32:29,510 --> 01:32:32,823 ඔයා ඒ සල්ලි මගේ එකට දැම්මා මගුල් කාර් එක මට නොකියා. 1308 01:32:32,847 --> 01:32:34,258 හා ඇත්තම ද? 1309 01:32:34,282 --> 01:32:35,592 මොකද එයාල හොයාගත්ත එකම හේතුව 1310 01:32:35,616 --> 01:32:36,727 ඔබ මුදල් වියදම් කළ නිසා. 1311 01:32:36,751 --> 01:32:38,629 හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්. නවත්වන්න. 1312 01:32:38,653 --> 01:32:40,097 අපට මෙය තේරුම් ගත හැකිය. 1313 01:32:40,121 --> 01:32:41,498 නැහැ, මොකද එයා මේ හැමදේම මට දානවා. 1314 01:32:41,522 --> 01:32:42,599 ඒ සල්ලි ඔයාගේ තාත්තගේ ජීවිතය බේරුවා. 1315 01:32:42,623 --> 01:32:43,700 ඔබ මට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි. 1316 01:32:43,724 --> 01:32:44,669 - ඔබට ස්තුතියි? - ඔව්. 1317 01:32:44,693 --> 01:32:46,270 බැල්ලිය, කුමක් සඳහාද? 1318 01:32:46,294 --> 01:32:47,337 මොකද මම වියදම් කරනවා මගේ ඉතුරු ජීවිතේ 1319 01:32:47,361 --> 01:32:48,505 සිර මැදිරියක. 1320 01:32:48,529 --> 01:32:49,474 අනික ඒක කොහොමද මගේ තාත්තව බේරගන්නේ? 1321 01:32:49,498 --> 01:32:50,607 ඔව්. කමක් නැහැ. 1322 01:32:50,631 --> 01:32:51,576 මොකද ඔබට පිළිතුරු සියල්ල ලැබී ඇත. 1323 01:32:51,600 --> 01:32:53,143 ඊට වඩා. 1324 01:32:53,167 --> 01:32:54,012 හුස්ම ගන්න. 1325 01:32:54,036 --> 01:32:55,178 මෝඩයි. 1326 01:32:55,202 --> 01:32:56,346 සන්සුන් වෙන්න. 1327 01:32:56,370 --> 01:32:57,570 අපි B සැලැස්මක් ගැන සිතමු. 1328 01:32:58,539 --> 01:33:00,141 කිසිම මගුල් සැලැස්මක් B නැත. 1329 01:33:01,275 --> 01:33:03,687 ඔබට මෙය ලැබෙනවාද? මේ මුළු දේටම කැමතිද? 1330 01:33:03,711 --> 01:33:07,048 අපි මෙහෙ කරලා ඉවරයි. 1331 01:33:08,282 --> 01:33:10,460 මම කිව්වේ, අපිට හැරෙන්න පුළුවන් අපිම පොලිසියට. 1332 01:33:10,484 --> 01:33:11,962 සමහරවිට ඒ 1333 01:33:11,986 --> 01:33:12,930 නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ. 1334 01:33:12,954 --> 01:33:13,798 ඔයාට ඒක කරන්න බෑ. 1335 01:33:13,822 --> 01:33:15,499 කුමක් ද? ඇයි? 1336 01:33:15,523 --> 01:33:18,693 ඊතන් ක්‍රේග් කැමති නිසා ඔයාලා ඔක්කොම මැරුවාද. 1337 01:33:20,094 --> 01:33:21,638 ඔබ මුදල් වියදම් කළා. ඉතින් අපි මෙතන ඉන්නවා කියලා එයා දන්නවා ඇති. 1338 01:33:21,662 --> 01:33:23,898 අපි දැන් යන්න ඕන. 1339 01:33:24,966 --> 01:33:26,176 හරි හරී. 1340 01:33:26,200 --> 01:33:28,745 ෆක් මේ ඔක්කොම නිකන් මගුලයි. 1341 01:33:28,769 --> 01:33:29,646 ස්ටේසි. 1342 01:33:29,670 --> 01:33:30,481 හේයි පැළ. 1343 01:33:30,505 --> 01:33:31,639 මට බැහැ. 1344 01:33:35,409 --> 01:33:36,409 මට මග හැරුනේ කුමක්ද? 1345 01:33:53,928 --> 01:33:58,742 ඉන්න, ටැන්යා. ඉන්න, ඉන්න, එන්න. 1346 01:33:58,766 --> 01:34:00,434 හේයි, මට සමාවෙන්න. 1347 01:34:04,639 --> 01:34:09,377 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. ටැන්යා. 1348 01:34:15,583 --> 01:34:16,927 වික්ටර් මෙහේ. 1349 01:34:16,951 --> 01:34:19,129 - අපි උපස්ථ සඳහා ඇමතිය යුතුයි. - නැහැ. 1350 01:34:19,153 --> 01:34:21,131 උන්ට මෙහෙට එන්න වෙන්නේ නැහැ. 1351 01:34:21,155 --> 01:34:23,300 ඔබ දේවල් වලට ඉක්මන් වෙනවා. 1352 01:34:23,324 --> 01:34:28,162 බලන්න මේ පාර තමයි ගොවිපලට පමණක් ප්රවේශය. 1353 01:34:28,929 --> 01:34:30,507 මට ඔයා කාර් එක ගන්න ඕන 1354 01:34:30,531 --> 01:34:31,908 ඇතුල්වීම වෙත ගොස් සහතික කර ගන්න 1355 01:34:31,932 --> 01:34:33,143 කවුරුවත් ඒකට දුවන්න උත්සාහ කරන්නේ නැහැ. 1356 01:34:33,167 --> 01:34:34,578 නැහැ, මම ඔබ සමඟ පැමිණිය යුතුයි. 1357 01:34:34,602 --> 01:34:37,514 බලන්න, කාර්මිලා, සවන් දෙන්න. 1358 01:34:37,538 --> 01:34:41,742 මට ඔබ මගේ තිබීම අවශ්‍යයි ආපසු එහි. මාව විශ්වාස කරන්න. 1359 01:34:42,743 --> 01:34:45,780 - මේක නරක අදහසක්. - මම දන්නවා. 1360 01:34:54,021 --> 01:34:58,359 - ඔයාව මරන්න එපා. - ඔබට එයම කළ හැකිය. 1361 01:35:41,235 --> 01:35:42,146 මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? 1362 01:35:42,170 --> 01:35:43,904 මෙට්‍රෝ පීඩී වෙතින් රහස් පරීක්ෂක ක්‍රේග්? 1363 01:35:45,306 --> 01:35:47,408 ඔබ ඔබේ අධිකරණ බලයෙන් බොහෝ දුරයි. 1364 01:35:49,877 --> 01:35:52,813 - ජේම්ස් ඇන්ඩර්සන්. - ඔහ්, එය රඳා පවතී. 1365 01:35:54,215 --> 01:35:56,993 මට විශ්වාස කිරීමට හේතුවක් තිබේ ඔබ පලාගිය අයෙකුට රැකවරණය දෙන බව, 1366 01:35:57,017 --> 01:35:59,954 ඔබේ ලේලිය, ස්ටේසි මැක්ඩොනල්ඩ්. 1367 01:36:01,155 --> 01:36:02,632 ඇය අපරාධ වංචාවක් සම්බන්ධයෙන් සැකපිට අවශ්‍යව සිටින්නියකි 1368 01:36:02,656 --> 01:36:04,258 සහ යුක්තියට බාධා කිරීම. 1369 01:36:05,593 --> 01:36:07,061 ඔව්. මම ඇයව දැකලා නැහැ. 1370 01:36:11,265 --> 01:36:13,501 එම මෝටර් රථයේ හිමිකරුද අවශ්‍ය වේ. 1371 01:36:15,603 --> 01:36:18,038 මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා මා සමඟ ඕනෑවට වඩා අවංක වීම. 1372 01:36:19,607 --> 01:36:20,551 හ්ම්. 1373 01:36:20,575 --> 01:36:22,076 එයාලා කොහේ ද? 1374 01:36:23,410 --> 01:36:27,114 එය අවට සැබෑ නිශ්ශබ්ද වේ මෙන්න. විශේෂයෙන්ම රෑට. 1375 01:36:30,484 --> 01:36:31,552 මම පොලිස් සංදර්ශනවලට කැමතියි. 1376 01:36:33,420 --> 01:36:38,893 ඒවා හැමදාම යනවා සහ මිරැන්ඩා අයිතිවාසිකම් ගැන, 1377 01:36:39,727 --> 01:36:42,997 සෙවීම සහ අල්ලා ගැනීම, වරෙන්තු. 1378 01:36:44,632 --> 01:36:47,902 ඒක මට හිතුනා විතරයි, කෝ ඔයාගේ වරෙන්තුව 1379 01:36:54,008 --> 01:36:59,280 - අන්තිම අවස්ථාව ජිම්බෝ. - කුමක් සඳහා ද? 1380 01:37:03,517 --> 01:37:04,752 මම හිතන්නේ ඔබ කළා කියලා 1381 01:37:06,654 --> 01:37:08,122 ඒ මොන මගුලක්ද? 1382 01:37:11,892 --> 01:37:13,394 අහෝ මගේ දෙවියනේ. එයාලා මෙහෙ ඉන්නවා. 1383 01:37:20,968 --> 01:37:23,237 මට යතුරු නැත! 1384 01:37:27,942 --> 01:37:29,119 වික්ටර්! 1385 01:37:29,143 --> 01:37:31,221 මට එපා, මට ඔයාව හංගන්න ඕන. 1386 01:37:31,245 --> 01:37:33,247 මාත් එක්ක වාද කරන්න එපා. 1387 01:37:46,193 --> 01:37:48,972 එය කිරීමට සිදු වූ ලැජ්ජාවකි මේ වික්ටර් ළඟට එන්න. 1388 01:37:48,996 --> 01:37:50,631 මගේ තාත්තා හොඳ පොලිස්කාරයෙක්. 1389 01:37:53,200 --> 01:37:56,237 ගත්ත වීරයෙක් තම ප්‍රජාවට සේවය කිරීම ගැන ආඩම්බරය, 1390 01:37:57,538 --> 01:38:00,174 නමුත් ඔබේ පියා ගත්තා මේ සියල්ල ඔහුගෙන් ඈත් වේ. 1391 01:38:01,342 --> 01:38:03,019 දැන් මම බලෙන් ඉඳලා ඉගෙන ගත්ත දේ 1392 01:38:03,043 --> 01:38:04,645 මේ වසර පුරාවට, වික්ටර්, 1393 01:38:05,746 --> 01:38:06,957 බොහෝ විට වික්ටර්, උපාය කරන්නේ නැත 1394 01:38:06,981 --> 01:38:08,625 ඔබ වැනි අය සමඟ. 1395 01:38:08,649 --> 01:38:11,185 ඔහු ඔබට ඉඩ දිය යුතුව තිබුණි සතුන් මැරෙන්නේ ඔබේම කඩුවෙන්. 1396 01:38:21,395 --> 01:38:23,497 ඔයාට ඔයාගේ වික්ටර් අයියාව මතක් වෙන්නේ නැද්ද? 1397 01:38:29,403 --> 01:38:32,573 ඔහු ඇත්තටම ඒ උණ්ඩය ඔබ වෙනුවෙන් රැගෙන ගියා. 1398 01:38:35,643 --> 01:38:36,643 හහ්? 1399 01:38:41,415 --> 01:38:43,450 ඔයා කොච්චර ලොකු අයියා කෙනෙක්ද. 1400 01:39:15,816 --> 01:39:17,551 එන්න, එන්න. 1401 01:39:22,323 --> 01:39:27,594 එන්න, එන්න. 1402 01:39:54,588 --> 01:39:55,588 දුවන්න! 1403 01:40:06,667 --> 01:40:08,602 මගුලෙන් අයින් වෙන්න! 1404 01:40:13,474 --> 01:40:16,052 ඔහු, ඔහු වික්ටර් මැරුවා. ඔහු වික්ටර් මැරුවා, වික්ටර් මැරුවා. 1405 01:40:16,076 --> 01:40:17,344 ඔහු ඔහුට වෙඩි තැබුවේය. 1406 01:40:18,145 --> 01:40:19,222 අපි කාර් එකට යන්න ඕනේ. 1407 01:40:19,246 --> 01:40:20,824 නෑ නෑ නෑ. එයා ඉන්නවා. 1408 01:40:20,848 --> 01:40:22,258 එයා කාර් එකේ. එයා කාර් එකේ. 1409 01:40:22,282 --> 01:40:23,994 අපිට පැනලා යන්න වෙනවා. 1410 01:40:24,018 --> 01:40:26,687 ඔබේ අමන දෑත් ඔසවන්න. 1411 01:40:30,157 --> 01:40:31,234 අපි දන්නවා අපි අපිවම හැරෙනවා කියලා. 1412 01:40:31,258 --> 01:40:33,403 මට ඔයාට වෙඩි තියන්න එපා. 1413 01:40:33,427 --> 01:40:34,571 ස්ටේසි, මොන මගුලක්ද? 1414 01:40:34,595 --> 01:40:35,905 ඔබ දැකීම ගැන මට ඇත්තෙන්ම සතුටුයි. 1415 01:40:35,929 --> 01:40:37,374 මම, මම කුමක් කළ යුතු දැයි දැන සිටියේ නැත. 1416 01:40:37,398 --> 01:40:38,842 වික්ටර් පෙනී සිටි අතර ඔහු අපිව කරන්න පටන් ගත්තා 1417 01:40:38,866 --> 01:40:41,077 මේ සියල්ල සහ එය ඇත්තෙන්ම බියජනක විය. 1418 01:40:41,101 --> 01:40:44,405 ඔව්. එයාද ඔයාව හැදුවේ ඒ සල්ලි තාත්තට වියදම් කරනවද? 1419 01:40:45,672 --> 01:40:48,442 නෑ නෑ නෑ. ඒ, ඒ, බව, එය මා මත විය. 1420 01:40:49,910 --> 01:40:51,021 ඔව් ඔව්. 1421 01:40:51,045 --> 01:40:52,155 ඇය හරි. හරි. 1422 01:40:52,179 --> 01:40:53,256 අපට මේ කිසිවක් අවශ්‍ය නොවීය. 1423 01:40:53,280 --> 01:40:55,082 ඒයි, ඔයා ඉන්න තැනම ඉන්න. 1424 01:41:05,559 --> 01:41:08,362 මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ? 1425 01:41:09,396 --> 01:41:11,841 එය ඔබ සිතන දේ නොවේ. 1426 01:41:11,865 --> 01:41:16,136 හරි හරී. මට කතා කරන්න, ඊතන්. 1427 01:41:22,709 --> 01:41:25,379 මම ඔයාට ඉන්න කිව්වා හේතුවක් සඳහා මෝටර් රථය. 1428 01:41:27,281 --> 01:41:30,851 අපරාදේ ක්‍රේග්, ඔයා දන්නවා මට ඔයාව ඇතුලට ගන්න වෙනවා. 1429 01:41:35,856 --> 01:41:36,856 නැත. 1430 01:42:32,012 --> 01:42:33,614 ස්ටේසි, ස්ටේසි? 1431 01:42:35,983 --> 01:42:37,518 ස්ටේසි, එන්න. 1432 01:42:39,820 --> 01:42:41,555 ස්ටේසි, නෑ, ස්ටේසි? 1433 01:42:42,356 --> 01:42:45,259 මගේ දෙයියනේ. කරුණාකර අවදි වන්න, ස්ටේසි. 1434 01:42:47,528 --> 01:42:52,799 කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර. 1435 01:43:03,110 --> 01:43:04,845 ඔබ සැමදා අපතයෙක් විය. 1436 01:43:18,959 --> 01:43:19,959 අපොයි! 1437 01:43:23,830 --> 01:43:25,508 ඔව්. මාත් එක්ක ඉන්න, මාත් එක්ක ඉන්න. 1438 01:43:25,532 --> 01:43:30,804 හරි, ඉන්න. මට ඔබ මෙහි උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි. 1439 01:43:31,939 --> 01:43:33,739 පීඩනය නිවැරදිව තබන්න මෙතන. ලේ ගැලීම නවත්වන්න. 1440 01:43:35,509 --> 01:43:37,820 මේ ඉන්නේ රහස් පරීක්ෂක Carmela Rogers. 1441 01:43:37,844 --> 01:43:41,114 ඔව්. මට බස් එකක් එවන්න ඕන මගේ ස්ථානය වහාම. 1442 01:43:42,716 --> 01:43:45,018 ඉදිරියට එන්න. නිකන් හුස්ම ගන්න, නියා, කරුණාකර හුස්ම ගන්න. 1443 01:43:47,454 --> 01:43:49,389 නියා, නියා, නියා, නියා? 1444 01:43:50,490 --> 01:43:51,959 එන්න නියා, එන්න. 1445 01:43:55,796 --> 01:44:00,867 නැත. 1446 01:44:11,178 --> 01:44:16,650 ස්ටේසිගේ මාමා ඇවිත් ඇගේ බඩු බාහිරාදිය එකතු කළා. 1447 01:44:20,487 --> 01:44:23,833 රහස් පරීක්ෂක රොජර්ස් දිගටම අපව පරීක්ෂා කරයි 1448 01:44:23,857 --> 01:44:26,960 තහවුරු කර ගැනීමට පමණක්, අයි දේවල් හරි යයි අනුමාන කරන්න. 1449 01:44:33,100 --> 01:44:38,248 ඔබ එසේ නොකිරීම ගැන මට කණගාටුයි මේ ඕනෑම දෙයක් සුදුසුයි, රිකී. 1450 01:44:38,272 --> 01:44:39,506 කවුරුත් කළේ නැහැ. 1451 01:44:44,344 --> 01:44:46,889 මම වැඩිපුරම කලකිරුණා 1452 01:44:46,913 --> 01:44:50,817 ඔයා කොහොමද නෝනා දාලා ගියේ මට අනතුරු ඇඟවීමක් නොකර. 1453 01:44:51,885 --> 01:44:53,263 මම කියන්නේ, ඔබ කවදා හෝ භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කර තිබේද? 1454 01:44:53,287 --> 01:44:54,797 ඒ මෝඩ බදින යන්ත්‍රය? 1455 01:44:54,821 --> 01:44:58,468 මගේ ඇහි බැම දෙපාරක් විතර පිච්චුනා. 1456 01:44:58,492 --> 01:45:01,895 ඔව්. ඇත්තටම මට ඕන තරම් වාර තියෙනවා. 1457 01:45:04,998 --> 01:45:10,003 ඉතින් ඔබට කොපමණ කාලයක් ඉතිරිව තිබේද? 1458 01:45:11,004 --> 01:45:14,341 - මාස හයක්. - යමක් සැලසුම් කර තිබේද? 1459 01:45:17,644 --> 01:45:21,081 මම මගේ වාර්තාව බලන්න දන්නේ නැහැ, 1460 01:45:22,015 --> 01:45:23,660 මම වැඩි කාලයක් යන්නේ නැහැ. 1461 01:45:23,684 --> 01:45:26,062 මම වෙනස් වීමට කන්නලව් කිරීමට කැමතියි. 1462 01:45:26,086 --> 01:45:28,665 ඔබ දන්නවා, සියලුම ප්‍රවෘත්ති ආවරණය සමඟ, 1463 01:45:28,689 --> 01:45:30,967 මම හිතුවා මට ලැබෙයි කියලා ස්ථානය වසා දැමීමට, 1464 01:45:30,991 --> 01:45:35,872 නමුත් මගේ පුදුමයට, එය විරුද්ධ පැත්තට ගියා. 1465 01:45:35,896 --> 01:45:41,368 එය බොහෝ දුරට ඔබට ස්තූතියි, ටැන්යා. 1466 01:45:42,769 --> 01:45:46,640 ඉතා ඉක්මනින් අපි බලමු දෙවන ස්ථානය විවෘත කිරීම 1467 01:45:47,474 --> 01:45:50,577 ඔබ එය ක්‍රියාත්මක කරනවාට මම කැමතියි. 1468 01:45:52,746 --> 01:45:53,746 මම? 1469 01:45:59,152 --> 01:46:00,620 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා. 1470 01:46:01,822 --> 01:46:06,126 ගොඩක් කල් ගියා පැටියෝ. 1471 01:46:08,195 --> 01:46:11,498 මාස හයකින් හමුවෙමුද? 1472 01:46:12,599 --> 01:46:14,868 - මම එහේ ඉන්නම්. - හරි හරී.